SLANGI.NET 2.0 / FOORUMI / F44.html / 13.12.2002

    SLANGI VISA 4/4 2000

    Visailu on tarkoitettu kaikelle kansalle.
    Tämä on leikkimielinen, vastauksissa tulkinnanvaraa.
    "Slangilla" tarkoitetaan tässä "Stadin slangia".

    VISAILU-OHJEET

    1. 74 monivalintakysymystä.
    2. Kysymysten vaikeustaso vaihtelee.
    3. Printtaa tämä kierros tai veikkaa ruudussa.
    4. Rengasta vastauksesi 1, X tai 2.
    5. Ota esiin     OIKEAT RIVIT .
    6. Merkitse printtiin tai muualle oikeat vastauksesi.
    7. Huomaa vastausten eri painoarvot.
    8. Suorita kertolaskut ja yhteenlasku.
    9. Katso minkä "arvonimen" saat pistemäärälläsi.
      * 82 tai yli Slangi-Neuvos. Maximi 88.
      * 81-68: Slangi-Ministeri.
      * 67-58: Slangi-Maisteri.
      * 57-38: Slangi-Kandidaatti.

      VISAILU-KYSYMYKSET 4/4

      OSA A:
      10 KYSYMYSTÄ, OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1980- ja 1990-LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA

      Stadin slangin sanasto vaihtelee kaupunginosittain, jopa kortteleittain.
      Mutta ennenkaikkea slangisanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1980-2001.
      Osa sanoista on ollut käytössä jo aiemminkin.


      1. BASES TSITTAA tarkoittaa?
      1) Kärsiä vapausrangaistusta.
      x) Istuskella kahviossa.
      2) Olla, istuskella saunassa.

      2. DÖLLÄÄ tarkoittaa?
      1) Tuoksua.
      x) Oksentaa.
      2) Varastaa.

      3. HANAA! tarkoittaa?
      1) Lisää vauhtia.
      x) Yhdy naisen peräpuoleen.
      2) Lainaa rahaa.

      4. FLEKSIT NAKIT tarkoittaa?
      1) Sinappikuorrutetut kioski-lihavalmisteet.
      x) Taipuisat sormet.
      2) Jäykistyneet siittimet.

      5. FUNKKAA tarkoittaa?
      1) Toimia/sopia yhteen.
      x) Loikoilla jouten sängyssä.
      2) Haista pahalle.

      6. HAADI GÄGI tarkoittaa?
      1) Hauska juttu / hupaisa kommellus.
      x) Vaikea tehtävä.
      2) Tolkuttomassa humalassa oleva henkilö.

      7. HILLOO PYKÄLÄS tarkoittaa?
      1) Epätasa-arvoista laintulkintaa.
      x) Tyhmää ihmistä (vert. sahajauhot kostuneet).
      2) Rahaa mukana.

      8. SKEBAILLA tarkoittaa?
      1) Soitella kitaraa.
      x) Olla heinätöissä.
      2) Vaellella luonnossa.

      9. PAHA VEDÄTYS tarkoittaa?
      1) Melkoinen kepponen / huijaus.
      x) Kipua aiheuttanut hampaanpoisto.
      2) Liiallinen huoneen tuuletus.

      10. MÄTTÖÖ VETÄÄ tarkoittaa?
      1) Syödä ruokaa.
      x) Saada ventti-korttipelissä yli 21.
      2) Juosta pururadalla pelkkiä ylämäkiä.


      OSA B:
      4 VÄITETTÄ, OIKEA VALINTA 2 PISTETTÄ.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 8.

      VÄITTEITÄ STADIN SLANGIN HISTORIASTA

      Seuraavassa on neljä aihetta Stadin slangin historiasta, 1 - 4.
      Kussakin kohdassa kolme väitettä, 1, X ja 2.
      Vain yhdessä kohdassa joka sana on totta, valitse se.


      1. STADIN SLANGIN SYNTY

      1) Stadin slangi syntyi Hakaniemensillan itäpuolisissa työläiskortteleissa, joiden nuoret, ns. lättähatut halusivat erottua eteläisten ja läntisten kaupunginosien koulaisnuorisosta ns. skolareista.

      X) Slangi syntyi Kallion-Sörnäisten seutuvilla yhdistämäään suomen- ja ruotsinkielisiä työläisperheiden lapsia ja nuoria. Venäjääkin tuli mukaan lähinnä siksi, että pojat toimittivat venäläläisen varuskunnan ja kauppiaitten pikku-asioita.

      2) Alunperin slangi oli koulunuorison kieli ja se perustettiin "kielitaistelun" melskeissä tukemaan ruotsinkielisiä, siksi vanha slangi sisältääkin niin paljon ruotsalaisperäisiä sanoja.


      2. MERKITTÄVIÄ VIIME VUOSISADAN ALUN SLANGITEKSTEJÄ

      1) Ovat Stadin Arskan eli Arvo Turtiaisen "Stadin aikakirjat", ja ne ilmestyivät kuutena niteenä v 1924-1930 ja ne kertovat aikansa työläisperheiden lasten ja nuorten oloista.

      X) Ovat Olli Malmbergin ja Toivo Tarkaksen kirjat.

      2) Ovat Mika Waltarin trilogia "Stadin helmiä" oli teossarja, joka herätti kulttuuripiireissä kielteistä huomiota liiallisen slanginkäytön ja "kirosanojen" lukuisuuden vuoksi.


      3. STADIN SLANGIA ON TUTKITTU AKTIIVISTI

      1) 1900-luvun alusta alkaen.
      X) Koko itsenäisyyden ajan.
      2) Vasta parikymmentä vuotta.

       4. SLANGISANOJEN LÄHDEKIELI

      Slangihistorian suurin murros, sanaston suomalaiperäistyminen tapahtui

      1) 1930-luvulla.
      X) 1950-luvulla.
      2) 1970-luvulla.

      OSA C:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1940- 1950- JA 1960 -LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA

      Stadin slangin sanasto vaihtelee jopa kaupunginosittain.
      Mutta ennen kaikkea sanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1940-1970.
      Osa sanoista on ilmaantunut jo aiemmin, osa yhä käytössä.


      1. GRIISARI tarkoittaa?
      1) Porsannleike.
      X) Riisipuuro.
      2) Poliisin kumipatukka.

      2. HUGI tarkoittaa?
      1) Hyvä ystävä.
      X) Vuoro.
      2) Koukkulyönti.

      3. SKIMBAT tarkoitaa?
      1) Suksisauvat.
      X) Sukset.
      2) Hiihtokängät.

      4. KLYYVARI tarkoittaa?
      1) Ovimies ravintolassa.
      X) Puutaltta.
      2) Nenä kasvoissa.

      5. KÄNNÄÄ tarkoittaa?
      1) Kirjoittaa.
      X) Juoda alkoholipitoisia juomia.
      2) Ymmärtää.

      6. LEEDINÄ tarkoittaa?
      1) Vapaana.
      X) Väsyneenä.
      2) Hermostuneena.

      7. MOKAA tarkoittaa?
      1) Rakastella.
      X) Kaivella.
      2) Epäonnistua.

      8. TIRSAT tarkoittaa?
      1) Lyhyet unet.
      X) Työtn rinnat (ei vielä täysikokoiset).
      2) Ylimääräiset kotitehtävät.

      9. PUDEKA tarkoittaa?
      1) Ostoskeskus.
      X) Puisto.
      2) Poliisin säilytysselli.

      10. VÖRKKII tarkoittaa?
      1) Varastamista.
      X) Toimimista.
      2) Hiipimistä.


      OSA D:
      10 LAUSETTA. 1 PISTE OIKEASTA.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      SLANGILAUSEITA KIRJALLISUUDESTA

      Kirjallisuudessa esiintyy melko vähän Stadin slangia.
      Tässä muutamasta suositeltavasta teoksesta lainattu lause.
      Tehtävänä selvittää kysytyn sanan merkitys ao. lauseyhteydessä.

      1. "- Nude bööna pystinä, mageeta"
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla PYSTINÄ?
      1) Pystyasennossa.
      X) Putsattuna.
      2) Patsaana.
      (Juhani Mäkelä: Pääasiassa pääkaupunki, WSOY 2000)

      2. "Meidän isi on johtaja, / se johtaa toisia. /
      Meidän isi syö lohta ja / ei pysty goisia."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla GOISIA?
      1) Olla poissa töistä syyttä suotta.
      X) Nukkua.
      2) Rentoutua.
      (Ilpo Tiihonen: Lyhyt oodi kaikelle, runot 1975-2000, WSOY 2000)

      3. "Se förattii Tsirraa, ku sil tuli ventti knuburaa."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla KNUBURA?
      1) Polvi.
      X) Korttipelivoitto.
      2) Pää.
      (Edvard "Eddu" Janzon: Rundi Stadis, Gummerus 2p. 1998)

      4. "- Oleks sä doore, nauroi Paavo. Ei lafkoissa tsennata ... "
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla DOORE?
      1) Ilkeä, paha.
      X) Tyhmä.
      2) Näpistelijä.
      (V. Kurko: Etsivätoimisto Valkoinen torakka, Otava 1952)

      5. "... mut köyhän on pakko vetää putkeen hernarii, jota se saa frelssiksen safkakassista ...
      Mitä tässä tarkoitetaan slangisanalla VETÄÄ PUTKEEN?
      1) Syödä kerta toisensa jälkeen.
      X) Huuhtoa alas vessanpöntöstä.
      2) Syödä kiireesti, "hotkia".
      (Olli Sepppälä, toim.: Stadilaisten katkismus, Kirjapaja 2000)

      6. "... biitsillä saanu hilluu naggena, mä pirskottelin hissuksiin rommia kiukaalle ..."
      Mitä tarkoiteaan slangisanalla NAGGENA?
      1) Humalassa.
      X) Huumausaineessa.
      2) Alastomana.
      (Anja Kauranen: Kultasuu, WSOY 1985)

      7. " ... mis mä opin simmaamaan, oli Herulin rantsus fongiksen kohdal ..."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla FONGIS?
      1) Vankila.
      X) Kalastusvenesatama.
      2) Rappioalkoholistien asuntola.
      (Tauno "Taukka" Humaloja: On gimis ku on kesis, omakustanne 1992)

      8. "... oli kyllä tosi hyödytön muuvi, ku ei se niitä leivänkääpiä enää takas tuonu elämään ..."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla MUUVI?
      1) Muovikassi.
      X) Ele, teko.
      2) Muovinen säilytyskotelo.
      (Kerttu Aitola: Lisempää laiffia, Otava 2000)

      9. "... tollasist kämmeist tippuu pari hunttii, mut eihä sulle voi sellast lätkästä ... "
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla KÄMMEIST?
      1) Kämmenet.
      X) Laiton viinapullo, "pimee lesti".
      2) Virhe, epäonnistuminen.
      ("Rotsi on mut byysat puuttuu", Aku Ankka -sarjakuva-albumi, Sami Garamin slanginnos, Helsinki Media 2000))

      10. Mitä tarkoitetaan slangipaikanimellä BRYNIKA?
      1) Ruskeasuo.
      X) Kulosaari.
      2) Kaivopuisto.
      (Stadin kartsat ja mestat -kartta, WSOY-Geodata, 2000)


      OSA E:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      STADIN MESTOJA

      Seuraavassa Helsingin kaupungin nimistöä slangiksi.
      Rakennuksia, kaupunginosia, katuja, joku ravintolakin.
      Osa näistä ei ole enää käytössä, suurin osa kuitenkin.


      1. Mikä olikaan/onkaan GAMMELI?
      1) Vanha kirkkopuisto.
      X) Vanha ylioppilasto.
      2) Vanhakaupunki.

      2. Mikä olikaan/onkaan DJURA?
      1) Korkeasaari.
      X) Eläintarha.
      2) Pieneläinpuisto Seurasaaressa.

      3. Mikä kaupunginosa olikaan/olikaan HYDDA?
      1) Alppila.
      X) Tähtitorninmääki.
      2) Tavaskallio.

      4. Mikä olikaan/onkaan HUBIKA?
      1) Linnannäen tivolialue.
      X) Siltaarella siajinneen sirkuksenn nimi.
      2) Humallahti.

      5. Mikä onkaan/olikaan KUMIS?
      1) Ullanlinna.
      X) Kluuvi.
      2) Kumpula.

      6. Mikä olikaan/onkaan RUNSKI?
      1) Runeberginkatu.
      X) Runebergintie.
      2) Runeberginkuja.

      7. Mikä olikaan/onkaan FABULA?
      1) Käpylän kaupunginosa.
      X) Eduskuntatalo.
      2) Kaunissaaren eläinpuisto.

      8. Mikä mm olikaan/onkaan LINTSI?
      1) Vesilinnanmäki ympäristöineen.
      X) Lintulahden luonnonpuisto.
      2) Suomenlinnan kutsumanimi 1900-luvun alussa.

      9. Mikä olikaan/onkaan FREDIKA?
      1) Fredrikinkadun yömaja.
      X) Rauhankadun suihkulähdepuistikko.
      2) Pasila.

      10. Mikä olikaan/onkaan VÄISKI?
      1) Väinämöisen urheilukenttä.
      X) Väinölänkadun uimahalli.
      2) Vuosaari

      OSA F:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      MIKÄ ON TOTTA?

      Sekalaisia kysymyksiä, väitteitä, jne. Stadin slangista.

      1. Stadin Slangi ry:n uuden puheenjohtajan Lasse Liemolan sanoittama ja esittämä hitti on
      1) Diivaillen.
      X) Näin soi rock.
      2) Stadin jive.

      2. Jangsterit on helmikuussa 2001 perustettu osasto, mutta mihin järjestöön se kuuluu?
      1) Katajannokka-seuraan.
      X) Helsingin Partiolippukuntaan.
      2) Stadin Slangi ry:hyn.

      3. "Paljasjalkainen (stadilainen)" tarkoittaa, että
      1) on tullut Stadiin paljain jaloin, eli on syntynyt Helsingissä.
      X) on itse ja isäkin syntynyt Helsingissä.
      2) on vähintään 3:nnen polven syntyperäinen helsinkiläinen.

      4. Vuonna 1963 ilmestyi Stadin slangia sisältävä nuortenkirja "Pena kertoo stoorin". Sen kirjoitti taidemaalausta ja kullankaivuutakin harrastanut
      1) Tauno Rautapalo.
      X) Aapeli eli Simo Puupponen.
      2) Väinö Riikkilä.

      5. Vuonna 1999 oli ensimmäiset Stadin Slangi ry:n järkkäämät Perinnepäivät.
      Toiset olivat vuonna 2000. Kolmannet ovat:
      1) torstaina 16.8.2001.
      X) torstaina 16.8.2002.
      2) torstaina 16.8.2003.

      6. Kenen slangintaitajan teos päättyy näin: "... ja mä asetan foton punkalle gögön arpista reittä vasten, briljantti balanssi, häkellyttävä harmonia ja mä tsilluun meripihkakegluu joka törröttää mun handus ja mä tsilluun sitä iteasiassa aika hitaasti ja nään sen kapeessa tersäsä säpäleen fasadiani, aika siskokulta. otan knivun käärkeen snadisti spermaa ja sivelen sitä Blondin ja Saldon naamalle, Lepakon en ja sit itteni yltäpäältä. Sit mä vaan tsiigan.
      1) Rosa Liksom.
      X) Anja Kauranen/Snellman.
      2) Pirkko Saisio.

      7. SlangiSet on
      1) Uusi slangiksi laulava vallilalainen yhtye.
      X) Slangi.netin kuukausijulkaisu, "internetti-lehti".
      2) Stadin Slangi ry:n pikatiedote.

      8. Nykyslangin virtuoosimaiselta tekstinikkarilta, Sami Garamilta, ilmestyy keväällä 2001 satukirjan nykyslangiksi. Sadut ovat
      1) Pääosin Samin itsensä sepittämiä.
      X) Vanhoja klassikkoja, mm. Grimm jne.
      2) Samin äidin, kirjailija Sirkka Garamin kirjoittamia.

      9. Helsingin kaupunki on liitänyt kotisivuilleen keskustelupaikan slangista.
      1) Höpö höpö, ei ole.
      X) Ehdotettu on, mutta kaupunki on luvannut, että "tutkitaan".
      2) Totta se on.

      10. "... mutta ei (hän) hallinnut sitäkään kieltä, jota ... -luvun alun helsinkiläiset koulupojat puhuivat. "En edes osaisi puhua sitä (slangia), minähän olen sivistynyt ihminen." Kenestä suomalaisesta kirjailijasta Pekka Tarkka näin kirjoittaa? 1) Olavi Paavolainen.
      X) Pentti Saarikoski.
      2) Mikä Waltari.

      OSA G:
      10 KYSYMYSTÄ, OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1910-, 1920- ja 1930-LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA

      Stadin slangin sanasto vaihtelee kaupunginosittain, jopa korttelettain.
      Mutta ennenkaikkea slangisanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1910-1940.
      Osa sanoista on ollut käytössä myöhemminkin.
      Tällä kertaa aika vaikeita sanoja.

      1. AUTSI tarkoitti?
      1) Auto.
      X) Akoholimyymälä.
      2) Viiltohaava.

      2. BARKAA tarkoitti?
      1) Varastaa, näpistää.
      X) Juosta, mennä kovaa.
      2) Juoda itsensä juovuksiin.

      3. DUINAA tarkoitti?
      1) Pyytää, anoa.
      X) Sukeltaa, esim. veteen.
      2) Tehdä työtä, valmistaa.

      4. FIDULI tarkoitti?
      1) Viulu.
      X) Omena.
      2) Naisen sukuelin.x
      5. GLASSI tarkoitti?
      1) Jäätelö.
      X) Koulureppu.
      2) Virhe, epäonnistuminen.

      6. HESKA tarkoitti?
      1) Helsingin kutsumanimi.
      X) Hevonen.
      2) Herne ja hernesoppa.

      7. KITSNA tarkoitti?
      1) Tyttöystävä.
      X) Saiya, pihi.
      2) Hauska, mukava.

      8. LUKTAA tarkoitti?
      1) Tehdä vilppiä kokeissa (koulussa).
      X) Haista.
      2) Heittää.

      9. MURKKARI tarkoitti?
      1) Porkkana.
      X) Rikosnovellikirja.
      2) Työkalu.

      10. ROONARI tarkoitti?
      1) "Huono" nainen.
      X) Ryöväri.
      2) Ruoppaus-alus.


      OSA H:
      5 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 2 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      STADIN SLANGIN "LÄHIKIELIÄ"

      1. SANANMUUNTELU
      Mitä tarkoittaa "Paljaan uneksijan häipyvät tavut"?
      1) Taipujan haihtuvat päivien unet.
      X) Häviäjän paljastamat tupeksijan avut.
      2) Uljaan paneksijan taipuvat hävyt.

      2. VANKILASLANGIA
      Mitä tarkoittaa: "Yks sinksari kolas nokalla rundiin"?
      1) Eräs luottovanki ansaitsi ilmiannollaan viikkovapaan.
      X) Eräs rahapelin pelaaja sai huipppuheitollaan koko rahakasan.
      2) Eräs (rahan)vaihtaja kuoli Helsingin lääninvankilan eristysselliin.

      3. VEDEKIELI
      Mitä tarkoittaa: "Vesaatko ode vena side vehua pude"?
      1) Voitko puhdistaa veneen.
      X) Osaatko sinä puhua.
      2) Saako side pudota.

      4. KONTINKIELI
      Mitä tarkoittaa: "Koletko tuntti koille mentti?
      1) Onko tunti mennyt.
      X) Ottiko tikka koin.
      2) Tuletko meille.

      5. AMERIKANSUOMI
      "... suomalaiset mainarit kirjoittelivat ... vuoden 1912 suuren kaivoslakon aikana. Pätsäreiden elämästä kertoo eräs runo, joka alkaa näin: Timmeksessä straikin aikana pikku kämpässä pätsäilen vain minä kurja jätkä mitäs huolinkaan jos päivässä kolme jänistä mä saan ...". "Pätsäri" on siis:
      1) Kaivostunnelityökalujen puhdistaja.
      X) Puolipäiväinen kaivosmies - puolipäiväinen kokki.
      2) Poikamies.

      OSA J:
      5 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 2 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      LUONTEVA JATKO

      Valitse luontevin jatko lauseelle.

      1. Jos stikkaat fimtsikan trokarin handuun ja heität et: "pari kossuu", nii
      1) trokari skriinaa ja stikkaa: et snadisti uupuu ...
      X) trokari bitskaa ja bamlaa et: onks saletti ettei tuu jellonaa kans ...
      2) trokari skulaa skutsarille frelssiksee ja alkaa shungaa jotai skitareit ...

      2. Jos skujaat kolmosen skurulla Hagiksest suoraan Pragulle, nii matkal sä hittaat
      1) Brankkari-aseman ja Bärtsin tsyrkan.
      X) Steissin ja Mantan pystin.
      2) Valkan ammiksen ja Gräsan villat.

      3. Jos biblun dörtsi on boses ku draisaat sinne kniigoi takas, nii
      1) ois ihan ok, et blisaisit ne kniigat ja divaisit muutaman birran Oivas.
      X) ois ihan ok, et duunaisit saman reissun huomenna.
      2) ois ihan ok, et skujaisit dörtsin buukiin goisaan.

      4. Jos bomtsiga stiggaa, etson fudut ku sun fledas ei oo snyygi, nii
      1) sun kandee alkaa bamlaa sen kans ja klaaraa se homma.
      X) sun kandee skramlaa dumarille et bastu ei ollu kondiksessa.
      2) sun kandee tvettaa boltsi ja skotaa ite se rankkari.

      5. Jos et oo skruudinu mitää, nii "ihan jees" -tyyppine ratkaisu ois
      1) stiggaa mäkkäril vaiks slaissit inee.
      X) piffaa jakkaril vaiks baitit finaaliin.
      2) missaa fattal vaiks fisureleet haneen.