SLANGI.NET 2.0 / DOKUMENTTI / H2ALL.html / 21.10.2006


    PAUNOSEN SLANGI-TUOTANTO


    (Valinnan Paunosen koko tuotannosta tehnyt Johannes)

    TIETEELLISET JULKAISUT


    * Heikki Paunonen: Slangi. – Otavan Suuri Ensyklopedia, osa 8 s. 6317. Keuruu 1980.
    * Heikki Paunonen: Suomen kieli Helsingissä. Huomioita Helsingin puhekielen historiallisesta taustasta ja nykyvariaatiosta. 230 s. Moniste.
    * Heikki Paunonen: Kuinka suomen kieli tuli Helsinkiin? – Heikki Paunonen ja Merja Sorsakivi: Äänikuvia Helsingistä s. 1–9. Helsingin kouluvirasto. 1988.
    * Heikki Paunonen: Från Sörkka till kulturspråk. Iakttagelser om Helsingforsslangen som språklig och sociokulturell företeelse. – Historisk Tidskrift för Finland 1989 s. 585–622.
    * Heikki Paunonen: ”Se on hän suomeksi”. Huomioita kaksikielisten helsinkiläisten suomesta. – Ingrid Almqvist, Per-Erik Cederholm ja Jarmo Lainio (toim.): Från Pohjolas pörten till kognitiv kontakt. Vänskrift till Erling Wande den 9 maj 1990 s. 190–214. Stockholm Studies in Finnish Language and Literature 6. Stockholm 1990.
    * Heikki Paunonen: Suomen kieli Helsingissä 1800-luvulla. – Leif Nyholm (toim.): Kielet kohtaavat. Siirtolaisuus ja kielellinen sopeutuminen 1800-luvun Suomessa s. 21–38. Meddelanden från institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet. Serie B:14. Helsingfors 1991.
    * Heikki Paunonen: Suomen kieli Helsingissä. – Heikki Paunonen, Matti Suojanen ja Kari Nahkola (toim.): Variaatioita. Tampereen yliopiston suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitoksen juhlakirja s. 130–158. Opera Fennistica & Linguistica 4. Tampere 1992.
    * Heikki Paunonen: Vähemmistökielestä varioivaksi valtakieleksi. Helsinkiläis-suomen historiasta ja nykymuuntelusta. Helsingin kaupungin tietokeskuksen tutkimuksia 1993:2. Helsinki 1993. 90. Heikki Paunonen: Jukolan pojanpojat. Helsingin slangista ja sen historiallisesta taustasta. – Pirta 3/1993 s. 4–7 ja 4/1993 s. 24–27.
    * Heikki Paunonen: Puhekielen kielioppia etsimässä. – Jan Rydman (toim.): Tutkimuksen etulinjassa. Tieteen päivät 1995 s. 183–201. WSOY. Porvoo & Helsinki & Juva 1995.
    * Heikki Paunonen: Suomen kieli Helsingissä. Huomioita Helsingin puhekielen historiallisesta taustasta ja nykyvariaatiosta. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos. 1995. (Julkaisu numero 57 painettuna ja laajennettuna. Julkaisuasuun toimittanut Kaisu Juusela.)
    * Heikki Paunonen: Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii? Stadin slangin suursanakirja. Laatineet Heikki ja Marjatta Paunonen. WSOY. Porvoo & Helsinki & Juva 2000.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangi historiallisena, kielellisenä ja sosiaalisena ilmiönä. – Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii? Stadin slangin suursanakirja s. 14–44. WSOY. Porvoo & Helsinki & Juva 2000.
    * Heikki Paunonen ja Marjatta Paunonen: Stadilaisen nimipäiväkirja. WSOY. Porvoo & Helsinki & Juva 2002.

    LEHTIKIRJOITUKSIA



    * Heikki Paunonen: Äidit ja opettajat tuomitsivat stadin slangin. – Helsingin Sanomat 18.11.1990. (Yliökirjoitus.)
    * Heikki Paunonen: Slangitekstiä 1900-luvun vaihteesta. – Helsingin kaupunki tiedottaa 1/1991 s. 10–11.
    * Heikki Paunonen: Kieltä kiven sisältä. – Helsingin Sanomat 6.3.1991. (Esittely teoksesta: Leo Lipsonen: Vankilaslangin sanakirja.)
    * Heikki Paunonen: Bisse. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 26.9.1992.
    * Heikki Paunonen: Skidi. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 3.10.1992.
    * Heikki Paunonen: Kaveerata. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 10.10.1992.
    * Heikki Paunonen: Kosso. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 17.10.1992.
    * Heikki Paunonen: Aborkat. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 24.10.1992.
    * Heikki Paunonen: Bongnaaminen. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 30.10.1992.
    * Heikki Paunonen: Leffa. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 7.11.1992.
    * Heikki Paunonen: Spaddu. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 14.11.1992.
    * Heikki Paunonen: Brotari. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 21.11.1992.
    * Heikki Paunonen: Biffata. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 28.11.1992.
    * Heikki Paunonen: Juntti. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 5.12.1992.
    * Heikki Paunonen: Skraitta. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 12.12.1992.
    * Heikki Paunonen: Rigi. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 19.12.1992.
    * Heikki Paunonen: Skimbat. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 2.1.1993.
    * Heikki Paunonen: Maroosiryssä. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 9.1.1993.
    * Heikki Paunonen: Bombaaminen. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 16.1.1993.
    * Heikki Paunonen: Flaidis. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 23.1.1993.
    * Heikki Paunonen: Skrinnarit. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 30.1.1993.
    * Heikki Paunonen: Breggis. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 6.2.1993.
    * Heikki Paunonen: Varpunen. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 13.2.1993.
    * Heikki Paunonen: Lafka. Viikon sana. – Helsingin Sanomat
    * Heikki Paunonen: Hydda. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 27.2.1993.
    * Heikki Paunonen: Snöge. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 6.3.1993.
    * Heikki Paunonen: Kani. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 13.3.1993.
    * Heikki Paunonen: Stuiduskabat. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 20.3.1993.
    * Heikki Paunonen: Fiude. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 27.3.1993.
    * Heikki Paunonen: Brennari. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 3.4.1993.
    * Heikki Paunonen: Fillari. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 10.4.1993.
    * Heikki Paunonen: Buli. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 17.4.1993.
    * Heikki Paunonen: Lätkä. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 24.4.1993.
    * Heikki Paunonen: Manta. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 1.5.1993.
    * Heikki Paunonen: Eltsu. Viikon sana. – Helsingin Sanomat
    * Heikki Paunonen: Dorka. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 15.5.1993.
    * Heikki Paunonen: Lintsaaminen. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 22.5.1993.
    * Heikki Paunonen: Espa. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 29.5.1993.
    * Heikki Paunonen: Spettari. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 5.6.1993.
    * Heikki Paunonen: Kesis. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 12.6.1993.
    * Heikki Paunonen: Sköne. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 19.6.1993.
    * Heikki Paunonen: Jorot. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 26.6.1993.
    * Heikki Paunonen: Flottari. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 3.7.1993.
    * Heikki Paunonen: Metskaa. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 10.7.1993.
    * Heikki Paunonen: Duuni. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 17.7.1993.
    * Heikki Paunonen: Diggaa. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 24.7.1993.
    * Heikki Paunonen: Tsuppari. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 31.7.1993.
    . Heikki Paunonen: Futis. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 7.8.1993.
    * Heikki Paunonen: Nahka. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 17.8.1993.
    * Heikki Paunonen: Bisse. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 21.8.1993.
    * Heikki Paunonen: Stadi. Viikon sana. – Helsingin Sanomat 28.8.1993.
    * Heikki Paunonen: Puhekieli irtoaa kirjoitetun suomen kielen normeista. – Helsingin Sanomat 6.1.1993. (Yliökirjoitus.)
    * Heikki Paunonen: Stadin slangin alkulähteillä. – Tsilari. Stadin Slangi ry:n jäsen- ja tiedotuslehti 1/1996 s. 2.
    * Heikki Paunonen: Lisälehdestä talonmieheen. – Tsilari 1/1996 s. 3.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangin skrivaamisesta. – Tsilari 2/1996 s. 6.
    * Heikki Paunonen: Stadin jebarit. – Tsilari 2/1996 s. 6.
    * Heikki Paunonen: vastaus kysymykseen ”Skrivataaks slangi pilalle?” – Tsilari 3/1996 s. 3.
    * Heikki Paunonen: Leffa. Slangilodju. – Tsilari 1/1997 s. 6.
    * Heikki Paunonen: Assa ja Kaisis. Stadin mestat. – Tsilari 2/1997 s. 4.
    * Heikki Paunonen: Safka. Slangilodju. – Tsilari 2/1997 s. 6.
    * Heikki Paunonen: Sakilaiset. Slangilodju. – Tsilari 4/1997 s. 6.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangin alkulähteillä. Slangilodju. – Tsilari 1/1998 s. 6.
    * Heikki Paunonen: On gimis ku on kesis. Slangilodju. – Tsilari 2/1998 s. 4.
    * Heikki Paunonen: Skole. Slangilodju. – Tsilari 3/1998 s. 4.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangi kirjallisuudessa. – Tsilari 3/1998 s. 9.
    * Heikki Paunonen: Brenkku. Slangilodju. – Tsilari 4/1998 s. 4.
    * Heikki Paunonen: Leo Mäkelälle. – Tsilari 4/1998 s. 4.
    * Heikki Paunonen: Sloboa Stadissa. – Tsilari 1/1999 s. 10.
    * Heikki Paunonen: Fölis ja Kylis. Slangilodju. – Tsilari 2/1999 s. 4.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangi – kieli, murre vai jotain muuta? – Tsilari 3/1999 s. 10.
    * Erkki Johannes Kauhanen ja Heikki Paunonen: Aku Ankasta Nybergille. – Tsilari 3/2000 s. 10.
    * Heikki Paunonen: Stadin simmikset. Slangilodju. – Tsilari 2/2001 s. 8–9.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangin luonteesta ja historiasta. Slangilodju. – Tsilari 3/2001 s. 9.
    * Heikki Paunonen: Moi kaikki Stadin kundit ja friidut! Slangiasuiset henkilönnimet talteen. Suuri kutsumanimien keruuskaba. – Tsilari 4/2001 s. 9.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangi helsinkiläisen identiteetin rakennusosana. – Tsilari 2/2002 s. 22–24.
    * Heikki Paunonen: Stadin mestat talteen. Suuri slanginimiskaba. – Tsilari 3/2002 s. 20–21.
    * Heikki Paunonen: Stadin kundin ja friidun monet nimet. Slangilodju. – Tsilari 4/2002.
    * Heikki Paunonen: Kieli ja ajankuva. Keskustelua. – Helsingin Sanomat 29.1.2003.
    * Heikki Paunonen: Suuri slangiskaba Vuosaaren yläasteella ja lukiossa. – Tsilari 1/2003 s. 4–6.
    * Heikki Paunonen: Vuosaaren yläaste ja Vuosaaren lukio: uusia sanoja slangiskabassa 2003. – Tsilari 1/2003 s. 7.
    * Heikki Paunonen: Stadin slangin synnystä ja sen muodoista. – Tsilari 3/2003 s. 8–9.
    * Heikki Paunonen: Suuri nimiskaba pääkaupunkiseudun kouluissa. – Tsilari 3/2003 s. 32.
    * Heikki Paunonen: Stadin joulu. – Tsilari 4/2003 s. 6.
    * Heikki Paunonen: Stadin kundin ja friidun kartta. – Tsilari 1/2004 s. 5.
    * Heikki Paunonen ja Juha Nirkko: Stadi paljasjalkaisten stadilaisten ja muualta muuttaneiden silmin. – Tsilari 1/2005 s. 4–7.
    * Heikki Paunonen: Stadin mestat. – Tsilari 3/2005 s. 39.