A |
|
|
|
a |
a-olut, nelosolut |
6 7 8 9 |
Tuos tänne pari aata ja punanen Mallu! |
aanaa |
aavistaa |
3 4 5 |
|
aapa |
hölmö / nolo |
2 |
|
aaplaa |
puhua / selittää |
3 4 5 |
|
aasis |
HY anatomian laitos |
* 0 1 |
|
aba / apa |
apina |
4 5 6 |
|
abbari |
apumies esim rakennuksella |
5 6 8 9 X |
|
abbora |
ahven |
4 5 |
|
Abee |
Aperita-viini |
7 8 |
|
abi |
abiturientti |
4 5 6 7 8 9 |
Abiha voi blukkaa tentteihi vaik biblussa. |
aborre / abborri |
ahven |
4 5 8 9 X |
|
about |
noin / suunnilleen |
7 8 9 X |
Okke, mä oon teillä about yheksän reikä-reikä. |
abus |
varata ensioikeus |
1 2 3 4 5 6 |
Abus mä! Mä olin täs ekana! |
abustaa |
varata ensioikeus |
3 4 5 |
|
adejitna |
hyvä (ainakin ruuasta) |
1 |
|
ahtaalle, panee |
ahdistella kysymyksin, tms |
6 7 |
Faija pani mut vitun ahtaalle siit valkkarista. |
ahteri |
takapuoli / (myös laivan) |
4 5 6 7 |
Kaikki tsiigas sen mirkun tiukkaa ahterii. |
aikarauta |
kello |
4 5 6 7 |
Mitä sun aikarautas sanoo? |
aikayksikön, alta |
aivan heti / pian (oik. a.y. = sekunti) |
5 6 7 |
Lassi lähti menee siit alta aikayksikön. |
aine |
huumausaine / huume / viina |
4 5 6 7 8 9 |
Et sattuis tietään, mist sais ainetta? |
aisa |
penis / miehen sukuelin |
5 6 7 8 |
"Aids aisoihin" oli must vähä pimee tsoukki. |
aisboksi |
jääkaappi |
4 5 6 |
Panitsä jo milkin ja smöret aisboksiin? |
aitoo! |
tosi hienoa! |
9 X |
|
aivokääpiö |
typerä / tyhmä |
5 6 7 |
Ootsä ihan aivokääpiö, ne kusetti taas sua raskaasti. |
aivolimat |
rää´ät |
5 6 7 8 |
Ripa päästi kunnon aivolimat rättiin. |
aivoon, ottaa |
harmittaa |
5 6 7 8 9 |
Mua sit ottaa aivoon toi sun nalkutukses. |
ajeeraa |
telmiä / rähjätä |
2 |
|
ajeraa |
telmiä / rähjätä |
2 |
|
akat, ottaa / tekee |
kaatua esim suksimäessä |
3 4 5 |
|
Akis |
Aku Ankka |
5 6 7 |
Mihin sä oot jemmannu mun Akikset? |
Akkari |
Aku Ankka |
6 7 8 9 |
Snadina mä blukkasin kaikki Akkarit. |
alan mies |
oman alansa hallitseva |
7 8 9 |
Sähä bonjaat noi brenkut, sähän oot alan miehii. |
albari / alpari |
valokuva- / postimerkki- tai muistoalbumi |
2 3 4 |
|
Aleksi |
Aleksanterinkatu |
2 3 4 5 6 7 8 9 |
Olis se kliffaa, jos Aleksilla ei menis fiudeja. |
alivalottunut |
musta(ihoinen) halv |
8 9 |
|
alja / alia |
algebra |
2 3 4 5 6 7 |
Hikinen päivä skoilessa, aljaa ja jommaa. |
alkkari |
alushame |
4 5 6 |
Näkyyks mun alkkari hameen alta? |
alkkarit |
alushousut |
4 5 6 |
Alkkaritki tuli ihan skeidaseks. |
alkkis |
alkoholisti |
4 5 6 |
Maken faija on täys alkkis, se pitäis kuskaa hoitoon. |
Alko |
viinakauppa |
4 5 6 7 8 |
Lähetää Alkoon hakee kaks jalista. |
alle |
sisään |
5 6 7 |
Heittää murua rinnan alle |
Alppis |
Alppila |
2 3 4 5 |
|
althaimeri |
vanhus, (Altheimer-tauti) |
8 9 |
|
altsu |
vanhus, (Altheimer-tauti) |
8 9 |
|
altsu iskee |
menettää muistinsa |
8 9 |
|
alvari |
totta |
1 |
|
alvariinsa |
koko ajan / tavan takaa / jatkuvasti |
5 6 |
Sen faija on kännissä alvariinsa, ei selvää päivää nää. |
ameeba |
tyhmä / kelju |
5 6 |
|
amerikanrauta |
|
|
|
amfe / amfis |
amfetamiini |
6 7 8 |
|
amis / ammis |
ammattikoulu |
4 5 6 7 |
Meetsä ekaks ammikseen vai tsökaatsä jotai duunii? |
amppari |
ampiainen |
4 5 6 |
Amppari pisti mua niskaa ku mä dallasin skutsissa. |
ampuu |
hankkia naisseuralainen es tansseissa |
3 4 |
|
ankee |
|
|
|
ankka |
|
|
Peättömäksi osoittautunut uutinen. |
ankkana |
humalassa |
6 7 |
Tulit taas yöllä himaan ankkana. |
Anna |
Annankatu |
3 4 5 6 |
|
Annanvennu |
Arbetetsvänner, tanssipaikka Annankadulla |
4 5 6 |
|
antaa |
antautua yhdyntään, ennen vain nainen ... |
4 5 6 7 8 |
Lissu pyys sut eile niille, jouduitsä antaa? |
antaa hapanta |
|
|
|
antaa heittää |
käskeä lähtemään pois / k poistumaan |
4 5 6 7 8 |
Antaa heittää siit niinku ois jo! |
antaa kenkää |
erottaa |
4 5 6 7 8 |
Broidi sai kenkää duunista ku se oli aina ihan mäsässä. |
antaa monoo |
potkaista |
4 5 6 7 8 |
Mä annoin sille monoo kuse yritti käydä hiblaan mua. |
antaa persettä |
antautua yhdyntään |
4 5 6 |
Sehän anto persettä joka jätkälle. |
antaa revaa |
antautua yhdyntään |
4 5 6 7 |
Antaaks se revaa kossupullosta? |
antaa turpaa / turpaan |
lyödä kasvoihin |
4 5 6 |
Mä annan sulle turpaan, jos viel hittaan sut täältä. |
antaa vetää |
käskeä lähtemään pois |
3 4 5 6 7 8 9 |
Antaa vetää siit - ja sassiin … |
antero |
tyhmä |
7 8 |
Se oli täys antero. |
aparaatti / apparaatti |
väline / koje / kone / järjestelmä |
4 5 |
Minkä vitun appaaratin sä oot ny menny böllii? |
apashi |
jengiläinen |
0 1 2 |
|
apaut |
noin / suunnilleen |
9 |
Se on tollanen, apaut viiskyt kilsaa täält pohjosee. |
apilaviski |
maito |
8 |
|
apinanraivolla |
riehakkaasti |
8 9 |
Gimma kävi mun päälle ihan apinanraivolla. |
apinoi |
matkia |
5 6 7 |
Pitääks sun aina apinoida isobroidiis? |
aplari |
appelsiini |
1 2 3 4 5 6 |
Paljo sä jouduit kärsii noist hikisist aplareist? |
aporkat |
kengät |
1 2 |
|
appari |
apukoulu |
5 6 |
Appari oli se snadi haussi siin Kaltsin skolen vieres. |
appari |
apumies |
8 |
|
apus / abus |
varaus, esim leikkiä jnkn kanssa |
3 4 5 6 |
Apus mä oon Piian kanssa tänää. |
apustaa |
varata ensioikeus |
3 4 5 |
|
arbis |
työväenopisto |
4 5 6 |
|
arde gitnaa |
hyvää |
1 |
|
arkka |
aresti, vars koulussa |
2 3 4 5 6 |
Skraabbasin ussatunnilt ja sain tunnin arkkaa. |
armoton |
erittäin hyvä / mahtava |
5 6 |
Armottoman makeet sanat tos stygessä. |
aropupu |
liikkua verraten nopeasti |
6 7 8 |
Sehen luudas kentsul ku aropupu. |
arse |
takamus |
9 |
|
arska |
aurinko |
8 9 |
Lähetään koko jengi kaltsaeille ottaa arskaa. |
aseet |
ruokaluvälineet (veitsi ja haarukka) |
4 5 6 7 |
Viittisitsä antaa skobest kaikille aseet. |
asfaltti-ihottuma |
iho vereslihallee kaatumisen seurauksena |
7 8 9 |
|
asiaa! |
asiallista / kannatettavaa |
8 9 |
Sähän puhut asiaa. |
asiallinen |
hyvä |
8 9 |
Täähä on iha asiallista kamaa. |
aska |
asia |
7 8 9 |
Mitä sä siinä, vittu, kyttäät, onks sul jotai askaa, vai? |
assa |
asema |
4 5 6 7 8 9 |
Assalla hengaa nykysin kaikennäköst somalii … |
assari |
assistentetti / apulainen / apuri |
6 7 8 9 X |
|
atk-ohjelmassa vikaa |
ihmisen heikentynyt käsityskyky |
9 |
|
atomi |
a-olut |
4 5 6 |
|
Atski |
Ateneum |
4 5 6 |
Atski on tos Steissin lähellä. |
auki |
rahaton / varaton |
1 4 5 6 7 |
Vippaa muutama hugge, mä oon ihan auki. |
auki, perse |
rahaton / varaton |
5 6 7 |
Sä oot aina ihan pers´aukinen, menisit joskus duunii. |
aukki |
aliupseerikoulu, AUK |
4 5 6 7 8 |
Meet aukkiin, ootsä ihan ok? |
aukoo (päätä / suuta) |
soittaa suutaan / haastaa riitaa |
2 3 4 5 6 7 |
Älä auo päätäs, likka! |
aut |
poissa muodista, vastakohta "in" |
7 8 9 |
Noi lahkeetha on iha aut. |
autsi |
auto |
2 |
|
autsika |
auto |
1 2 |
|
auttika |
auto |
1 |
|
aviisi |
lehti (sanoma-, tai aikakaus-) |
4 5 6 |
Käys kundi tsiigaamas, joks päivän aviisi tuli. |
avis |
avioliitto |
6 7 8 |
Mä oon ollu viis vuotta avikses. |
avittaa |
auttaa |
4 5 6 |
Tule ny saatana snadisti avittaa, emmä saa tätä yksin. |
B |
|
|
|
baadaa |
kylpeä |
4 5 6 |
|
baakkelsi |
leivonnainen |
4 5 6 |
Onks n baakkelssit koht valmiina? |
baana |
meno / tie / kenttä / luistinrata / tanssilattia |
4 5 6 7 8 9 X |
Ei muuta ku rasvaa fledaan ja baanalle. |
baanaa |
ajaa |
9 |
|
babru |
paperi |
4 5 |
Ootsä stikannu mun babrut roskikseen, mutsi? |
babu |
raha |
3 4 5 6 7 |
Onks mulle tullu tänää mitää bajuu? |
bagu |
paketti |
4 5 6 |
Joku oli pannu sen bagun tsögen nurkkaan. |
baidu |
sauna |
1 |
|
baiguri |
leipomo |
1 |
|
bailaa |
pitää hauskaa / juhlia |
5 6 7 8 9 |
Me bailattii kaks päivää Ykällä ku se täytti 18. |
bailaaminen |
juhliminen |
3 7 8 9 |
Meil meni se bailaamine vähä överiks, niinku aina. |
bailut |
juhlat / tanssit |
5 6 7 8 9 X |
Ne bailut loppu siihe ku sen mutsi sai sydiksen. |
baislari |
leivos |
3 4 5 6 |
Jätä mulle kans pari baislarii. |
baislari |
naisen rinta |
3 4 5 6 |
|
baittaa |
purasee / haukkaa |
8 9 X |
|
baitti |
kopio, es graffiteissa |
9 |
|
bakkarit |
mäkisukset |
3 4 5 6 7 |
|
bakket |
mäkisukset |
8 9 X |
|
baletti |
joukko / ryhmä / orkesteri |
5 6 7 8 |
Lähettii sit koko baletti tsiigaa niit skaboja. |
balkkari |
palveke |
3 4 5 6 |
|
balkongi |
käytävä |
4 5 |
|
balsa |
päällystakki |
4 5 6 |
Faijalla oli sellane tumma, räjähtäny balsa. |
bamari |
iso johtaja |
4 5 6 |
|
bamari |
poliiisi |
3 4 5 |
|
bamisee |
puhua / jutella |
4 5 6 |
Mitä me vartti bamistiin siin nurkalla. |
bamlaa |
puhua / jutella |
4 5 6 7 8 9 X |
Mennää klitsuu niin saadaa bamlaa kaikes rauhas. |
banaani |
matkapuhelin |
9 |
|
banaani |
homoseksualisti |
7 8 |
|
bandistaka / bandimaila |
jääpallomaila |
3 4 5 6 7 |
Bandistagat bungas enemmän ku lätkästagat. |
bandy / bandi |
jääpallo (peli ja peliväline) myös: pilleri |
3 4 5 6 7 |
|
bankkaa |
antaa selkää |
1 |
|
bankku |
banaani |
4 5 6 7 8 |
|
bansku |
homoseksualisti |
7 |
Se on ihan banskujen mesta. |
bansku |
banaani |
4 5 6 7 8 |
Paljo sä haluut banskuista, saaks mä nää kympillä? |
bantsku / bantsgu |
banaani |
4 5 6 7 8 |
Haluksä bantskun vai fibelin? |
bantskufutu |
banaanipotku / kierrepotku |
5 6 7 |
Tais olla Pahlmanin Kaitsu, ku kehitti bantskufutun. |
banttaa |
pihistellä / säästellä |
3 4 5 |
|
banttaa |
laihdutuskuurilla olla |
5 6 |
|
barbiida |
hyppyleikki |
4 5 |
|
barkaa |
juosta / mennä |
2 |
|
barpi |
ruutuhyppy (leikki) |
4 5 6 |
Kunditki hyppi snadina barbii. |
bartsi |
parveke |
4 5 6 |
Pelattii tseddii bartsilla ja otettii mollikkaa. |
basketti |
koripallo |
6 7 8 |
Baskettii skulattii Annalan kentsulla, niinku futistaki. |
bastu |
sauna |
4 5 6 7 8 9 |
Bastuun mentiin faijan kans aina kimpassa. |
basu |
sauna |
4 5 6 |
|
batsku |
patteri |
4 5 6 |
Tää fikkari ei lyysaa enää, onks kellää batskuja? |
beba |
takamus |
9 X |
|
beena |
jakaus |
9 |
|
beena |
tukka |
4 5 6 7 |
|
beesaa |
seurata (toisen imussa) es pyöräilyssä |
3 4 5 6 |
Sari beesas puolet koko lenkistä. |
beesissä |
mukana / toisen imussa |
4 5 6 |
Mä ajoin fillarilla koko matkan Maken beesissä. |
beibi |
tyttö / tyttöystävä |
4 5 6 7 8 9 |
Hei beibi, sul kävi tsägä, ku törmäsit muhun. |
beibifeis |
lapsenkasvoinen |
6 7 8 |
Se jätkä oli ihan beibifeis, vaik oli jo yli kolkyt. |
beisi |
bassoviulu |
4 5 6 |
|
bemari |
BMW-auto tai moottoripyörä |
4 5 6 7 8 9 |
|
bena |
pyssy |
2 |
|
bensa |
bensiini |
4 5 6 7 8 9 |
Riittääks bensa Stadiin asti? |
bensis |
huoltoasema |
4 5 6 7 8 9 |
Se bensis pantiin matalaks jo viiskytluvun lopulla. |
Bergga |
Kallion kaupunginosa |
1 2 3 4 |
|
Berka / Berkka |
Kallion kaupunginosa |
1 2 3 4 |
|
besta |
paras |
3 4 5 7 8 |
|
bestis |
paras ystävä |
8 |
|
Betlehemi |
poliisin putka |
1 |
|
betoni |
hieno / upea / hyvä / vahva |
7 |
|
betraa |
parantaa (tuloksiaan, työtehoaan, tms) |
4 5 6 |
Sä oot betrannu enkkojas siit ku viimeks treffattii. |
betskaa |
maksaa |
3 4 5 |
Paljokoha tollane hoppa betskaa? |
bettari |
todistus |
4 5 6 |
Ootsä näyttäny bettariis jo faijalles, mä en oo. |
bibbalot / bippalot |
kotijuhlat / juhlat |
6 7 8 |
Meil ois snadit bibbalot, tuu megee, jooha? |
biblu |
kirjasto |
1 2 4 5 6 7 |
Kaltsin biblu on Karhupuiston vieres. |
biffaa |
maksaa toisen puolesta |
2 3 4 5 6 7 8 |
Biffaatsä mulle parit huurteiset? |
biili |
auto |
* 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
Sais se biili jo tulla. |
biisi |
asia / juttu / tehtävä |
8 9 X |
Täähä on ihan iisi biisi. |
biisi |
musiikkikappale |
4 5 6 7 8 9 X |
Bändi skulas koko illan vaan jytäbiisejä. |
biita |
tytttö |
0 1 |
|
biitsi |
ranta / hiekkaranta / uimaranta |
5 6 7 8 9 |
Lähettii biitsille tsiigaa lyylejä, mut ei siel ollu ketää. |
biitti |
nuuska-annos |
8 9 |
Sul on taas biitti huulessa, onk tos nyt mitää järkee? |
biitti |
rytmi |
6 |
|
biitti |
pala |
8 9 X |
|
bilari |
auto |
3 4 5 6 7 |
|
bileet |
juhlat |
6 7 8 9 X |
Mennää kolmen stogella Lissun bileisiin. |
biliga |
auto |
4 5 6 |
Millasel biligalla se kusipää kaahas eile? |
bilika / bilikka |
auto |
4 5 6 7 8 9 X |
Kenenköhä bilika on tos kartsalla? |
bilis |
biljardi |
4 5 6 7 |
Mä skulaan aina viikonloppusin bilistä Byggalla. |
biljari |
pääsylippu / matkalippu |
1 2 3 4 5 |
|
bilsa |
biologia |
6 7 8 9 X |
Meidän bilsamaikka oli vähän pimee äijä. |
bilsa |
kalja |
4 5 |
|
bilsu |
kalja |
4 5 |
|
bimbo |
hupsu / hassahtanut |
4 5 6 7 |
Ihan bimbo tapaus se sun serkkus! |
birna |
amfetamiini (huume) |
7 8 |
|
birre |
olut |
5 6 7 8 |
Nyt kyl parit birret ois asiaa. |
bishe |
olut |
8 9 |
Parit bishet ja aski Malluu … nii ja stidit tai sytkä. |
bisi |
vanha mies / ukko |
1 2 3 |
|
bisi |
kiire |
7 8 9 |
|
bisnes / pisnes |
asia / juttu / tehtävä |
5 6 7 8 |
Älä tuu tänne selittää; hoida sä vaa omat bisnekses. |
bisse |
olut |
1 5 6 7 8 9 |
Pari huurteista bissee tekis ny vitun gutaa. |
bitsari |
matka- / pääsylippu |
3 4 5 |
|
bitskaa |
itkeä |
2 3 4 5 6 |
Nohei, älä rupee bitskaa, mutsi, sori vaan .... |
biva |
olut |
4 5 6 |
|
bjyydaa |
tarjota |
4 5 |
|
Bjölla |
Humallahti |
3 4 5 |
|
blaadaa |
tupakoida |
4 5 6 7 8 |
Mennää hei blaadaa tonne partsille. |
blaadi |
savuke |
4 5 6 7 8 |
Onks sul heittää mulle pari blaadii? |
bladaa |
lehteillä / selailla |
3 4 5 6 |
|
blade |
tupakka |
2 |
|
blaffaa |
polttaa tupakkaa |
* 0 1 2 |
Koska sä aloit blaffaa? |
blaggat |
kengät |
1 2 3 4 |
|
blaija |
tyttö / huora, n 25-35 v |
4 5 6 7 |
Näitsä mikä blaija Sakulla oli messissä? |
blaisaa |
polttaa tupakkaa |
2 |
|
blakkari |
tasku |
3 4 5 |
Onks sul nyklat blakkarissa? |
blandaa |
sekoittaa (myös muuta kuin juomiakin) |
4 5 6 |
Onks sul mitää mil vois blandaa kossuu? |
blandinki |
sekoitus |
6 7 |
Duunaaks mä sulle kossusta jonkun blandiksen? |
blandis |
juomasekoite |
4 5 6 7 8 9 |
Kuossuu ois viel hiki mut blandikset on finis. |
blankkari |
kengänkiillottaja (-poika) |
4 5 6 |
Assallaha noit blankkareit aina näki. |
blankkari |
valkoviini |
6 7 |
|
blankki |
kenkämuste / kiillote |
1 2 3 4 5 |
|
blanninki |
juomasekoitus |
0 1 2 |
|
bledi |
yleinen nainen |
1 |
|
bleegu |
kalpea |
4 5 6 |
Väiskillä oli karsee krabbis, soli ihan bleeguna. |
bleeki |
kalpea |
3 4 |
Hei tsiigatkaa, eiks Make oo ihan bleeki. |
bleesaa |
lukea |
3 4 |
|
bleidaus |
rullaluistelu |
9 |
|
bleiseri |
pikkutakki |
6 7 8 |
Tollane bleiseri on aika kätsy. |
bleisi |
paikka |
6 7 8 9 X |
Täähän on aika nasta bleisi / sikahyvä bleisi. |
blekkis |
humala |
6 7 8 |
|
bliiaa |
myydä |
1 |
|
blikkaa silmää |
iskeä silmää |
1 2 |
|
blisaa |
myydä |
1 2 3 4 5 6 |
Et ystävä pettää, blisaa sulle vettää … ooh, saniboi |
blisari |
myyjä |
4 5 6 |
Se blisariki vetää jossain varmaan sikeetä… |
blitika / blitikka |
sakko |
4 5 6 7 |
Trokari selvii flindasta pelkillä blitikoilla. |
Blobba / Bloba / Blobis |
Mustikkamaa |
3 4 5 |
Ei se mikää Blobba oo, se on Mustis! |
Blobika |
Mustikkamaa |
3 4 5 |
Blobikaan mentiin faijan kans tsimmaan. |
blode |
veri |
|
|
bloggaa |
poimia / nostaa / kerätä |
3 4 5 6 |
Lähetääs skutsii bloggaa mustikoit. |
blokkaa |
poimia / kerätä |
4 5 6 |
Skutsist kantsuu blokkaa sienii. |
blondi |
vaaleahiuksinen nainen |
6 7 8 9 |
Eilen se oli viel blondi. |
blondi |
yksinkertainen / tyhmä nainen |
9 |
Mä tsennaan ainaki tuhat blondi-vitsii. |
bloosaa |
tuulla |
2 3 |
Rantsusha bloosaa aina. |
blosaa |
tuulla |
4 5 6 7 8 |
Merel blosaa vaik rantsus ois ihan tyyni. |
blosari |
tuulenhenkäys |
5 6 7 |
|
blosari |
puhaltaja (puhallinsoittaja bähdissä) |
4 5 6 |
|
blosat |
rinnat |
4 5 6 |
Sen blosat on niin bulit ku futisboltsit. |
blosis |
tuuli |
4 5 6 |
Merihaassa on aina karsee blosis. |
blossit |
rinnat |
7 8 |
Jo sul on blossit! |
blossit |
imeä sauhut savukkeesta / hasasta |
4 5 6 7 8 |
Tarjoo hei mulle parit blossit Mallusta. |
blouvi |
oraaliyhdyntä / "ottaa poskeen" |
9 |
|
blude / blode |
veri |
4 5 |
Bludet vaan valu kartsalle. |
bluffaa |
huijata / hämätä |
4 5 6 7 8 9 |
Ku se skulas tseddii, se bluffas aina. |
bluffi |
huijaus / hämäys |
4 5 6 7 8 |
Se koko skaba oli ihan täyttä bluffii. |
bluijaa |
lukea |
2 |
|
bluisaa |
lukea |
2 |
|
blukkaa |
lukea |
1 2 4 5 6 |
Ootsä jo blukannu Ruuthin Alpikan Kämpän? |
blumma |
kukka |
4 5 6 |
|
blummori |
kukka |
4 5 |
|
blumsteri |
kukka |
4 5 6 |
|
blutaa |
pudota jäihin / veteen |
4 5 6 |
Vittu me oltii jo melkee rantsussa ku mä blutasin. |
bluuda / bluudi |
veri |
2 3 4 |
|
bluusi |
pusero |
3 4 5 6 7 |
Ottsitsä ton bluusis veks. |
blyigga |
lyijy |
* 0 1 |
|
blykari |
lyijykynä |
1 2 3 4 |
|
blyku |
lyijy |
2 |
|
blyysaa |
valaista |
3 4 5 7 8 |
|
blädäri |
hattu / lättähattu |
5 6 |
|
bläisä |
hattu |
4 5 6 |
|
bläkkäri |
peltiseppä |
4 5 6 |
|
bläntsäri |
maalari |
3 4 |
|
bläntsää |
maalata |
3 4 |
|
bläsi |
kasvot |
4 5 6 |
Mä vedin sitä vasurilla päin bläsii. |
blätsä |
lakki |
2 |
|
blääkät / bläägät |
kengät |
2 3 4 5 6 7 8 9 X |
|
blääsää |
puhua |
3 4 |
|
blödaa |
valua verta |
* 0 1 2 3 |
|
blöde |
lihava |
2 3 4 5 |
Olise se sellane aika blöde gubbe. |
boblikat / poplikat |
puukengät |
0 1 2 3 |
|
bodari |
lihastenkasvattaja |
8 9 |
Siihen tuli pari jotai ihme bodarii selittää .. |
bodi |
ruumis / keho |
6 7 8 9 |
Onks bodi millases kondikses? |
bognaa |
hypellä / astella heikolla jäällä |
2 |
|
boifrendi |
poikaystävä |
8 9 |
Mun boifrendillä on ihan södet silmät. |
boitseli |
poika |
5 6 7 |
|
boitsu / boi |
poika |
4 5 6 7 |
Hei boitsu, käys slumppaamas mulle Iltis. |
boka |
asiakas / uhri |
8 9 X |
|
bokaa |
joutua kiinni |
1 |
|
bokraa |
nyrkkeillä |
4 5 6 |
Lähetsä bokraa illalla Tarmon salille? |
bokrari |
nyrkkeilijä |
4 5 |
|
boksi |
asunto |
4 5 6 7 |
Tää on ihan nasta boksi, paljo sä jouduit kärsii täst. |
boku / poku |
kirja |
7 8 |
|
bolla |
pää / pallo |
4 5 6 |
Bolla snadisti klesana, muuten ihan ok. |
bollaa |
varastaa |
1 |
|
bolleena |
ylpeänä |
8 |
Mut oli se siit kyl bolleenaki. |
Bollis |
Pallokenttä |
4 5 6 7 8 |
Bolliksen nurtsi on ihan skeidana. |
bolsu |
venäläinen |
3 4 5 6 |
Bolsut tuli selittää jotain, mut ei me bonjattu. |
boltsi |
pallo / pää |
2 4 5 6 7 8 9 X |
Joku oli jemmannu mun boltsin hiekkiksee. |
boltsi hukassa |
tietämätön mitä tehdä |
4 5 6 7 8 |
Aamulla Maralla oli boltsi ihan hukassa. |
bolu |
pallo |
2 4 5 6 7 8 |
Kuka helvetti on bölliny mun bolun? |
bommari |
varas |
1 |
|
bommari |
graffitimaalari |
8 9 |
|
bommilla, menee |
mennä maksamatta taksaa (esim juna) |
4 5 6 |
Mentii koko sakki bommilla. |
bomsa |
johtaja / pomo |
3 4 5 |
|
bomtsika / bamtsika |
suuri johtaja / päällikkö |
5 6 7 |
|
bona |
hyvä / hauska |
1 |
|
bongaa |
hypätä |
5 6 7 8 |
|
bongaa |
saada havaituksi lintuja / naisia |
7 8 9 |
Me bongattii eile julkkuja Stokkalla. |
bongaa / bongnaa |
notkutella syysjäillä |
2 3 |
|
bongis |
hyppylauta |
8 9 X |
|
bongo |
piste urheilussa |
6 7 8 9 |
Montaks bongoo teit tänää? |
bonjaa |
tajuta / ymmärtää |
1 2 3 4 5 6 |
Eikse blondi muka bonjannu vielkää? |
bonsari |
herra / johtajatyyppi |
5 6 7 8 9 X |
|
bontsari |
herra / johtajatyyppi |
4 5 6 |
|
bontso |
lihava |
4 5 6 7 8 |
Iso-broidis on kyl aika bontso, sori vaan. |
bonu |
hyvä / hauska |
1 |
|
bonus |
lisä |
8 |
Paljo sä revit bonusta tosta? |
bootsit |
nahkasaappaat (Usa) |
6 7 8 9 |
Sul on äreet bootsit. |
bordis |
Pöytäviina |
4 5 6 |
Kato, sullon bordista - glasarit vaan pöytään! |
bore / booring |
pitkästynyt |
9 |
Mä oon ihan bore. |
borettaa |
pitkästyttää |
9 |
Mua borettaa. |
borjari |
kaatuminen hyppyrimäessä |
3 4 5 6 |
|
borkka / borkat / borgat |
kahvi |
2 3 4 5 6 7 8 9 |
Oon tsögessä panemas borkat tuleen. |
bornaa |
olla sukupuoliyhteydessä / naida |
3 4 5 6 |
|
borsa |
lierihattu (ital borsalino) |
4 5 6 |
Mun faijal oli aina borsa päässä ku se lähti stadille. |
borstaa |
olla sukupuoliyhteydessä |
4 5 6 7 |
|
borstaa |
harjata |
4 5 6 |
|
bosa |
rahapussi |
4 5 6 |
|
bosaa |
lukita / sulkea |
4 5 6 |
Ne bosas dörtsit jo yheltä. |
bosarit |
rinnat, naisen |
4 5 6 |
Mirkun bosarit ei meinannu mahtuu sen rintsikoihi. |
bosat |
rinnat, naisen |
5 6 7 8 9 |
Se häpes ku sen bosat oli niin paljo bulimmat ku muilla. |
bose |
rahapussi |
1 |
|
bose |
putka |
4 5 6 |
Slurkit pani mut boseen yöks, aamulla pääsin veks. |
boseen |
(jäädä) kiinni |
4 5 6 |
Skoudet ajo pitskulle ja Jaska jäi boseen rysän päältä. |
boses / bosessa |
kiikissä / kiinni / putkassa / vangittuna |
1 2 3 5 6 7 8 9 |
|
bosse |
johtaja / pomo |
4 5 6 |
|
bossi |
johtaja / pomo |
7 8 9 |
|
bostaa |
olla / oleskella |
9 |
|
boti |
vene |
1 |
|
botlari |
peruna |
4 5 6 7 |
Eiks talos oo muuta safkaa ku botlareita? |
botlari |
pullo |
4 5 6 |
|
botle |
pullo |
5 6 7 |
|
botna |
hyvä / hauska |
1 2 3 4 |
|
botne |
pohja |
4 5 6 7 |
Vedät soppaa napaas niiet lautasesta näkyy botne. |
botski |
laiva / vene |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 X |
Botskin pitäis tulla jo, jossei se oo menny botnee. |
botsku |
laiva / venhe |
2 |
|
Botta |
Ostrobotnia (tanssipaikka) |
4 5 6 7 8 |
Bottal on toinenki bisse tullu pantuu tuulensuojaan. |
botu |
laiva |
1 2 |
|
Braahis |
Brahen kenttä (Kalliossa Helsingissä) |
4 5 6 7 8 |
Faijan kans oltii tsiigaamas Braahiksel pillerimatseja. |
braasu |
tuli / tulipalo |
4 5 6 |
Joku oli pannu kauheen braasun pitskulle. |
bradaa |
juosta |
2 |
|
bragaa |
sortua / rikkoontua |
4 5 6 |
Koko haussi bragas ku se dyny sit räjähti. |
bragis |
lopen väsynyt, burn-out |
4 5 6 |
|
Brahis |
Brahen kenttä |
2 3 4 5 6 |
Brahiksel oli nasta skrinnaa ku musa soi. |
braijaa |
telmiä / rähjätä / leikkiä |
2 3 4 5 6 |
Me vaan braijattii, vaik slurkit käski meidän lopettaa. |
braijaa |
näytellä / teeskennellä / "filmata" / esittää |
2 3 4 5 |
Ei ne mitää haneen menny, ne braijas vaan. |
braisaa |
telmiä / rähjätä / leikkiä |
2 3 4 5 6 |
|
brakari |
pieru |
4 5 6 |
Arvaa, ottiks pannuu, kun mutsi päästeli brakareita. |
brankkari |
palokunta / paloauto / palomies |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 X |
Brankkari meinas ajaa yhen skidin päälle. |
brankkis |
palokunnantalo / palolaitos |
1 2 3 4 |
|
brankku |
viina |
2 |
|
brantti / branttis |
jyrkkä mäki |
2 |
|
brassaa |
telmiä / rähjätä |
2 3 |
Älkää ny viittikö koko ajan brassailla ku faija on gisa. |
brassaa |
leikkiä |
4 5 6 |
|
brassaa |
diivailla / uhoilla |
6 7 8 9 |
Ei se oo mikää oikee diriga, se vaan brassaa. |
brassi |
brasilialainen |
3 4 |
Brassit kyl tsennaa mite futista pitää skulaa. |
bravuri |
jokin esitys jonka hlö hyvin taitaa |
4 5 6 |
Laula se "Lalaika", sehän on se sun bravurijuttus. |
breda |
lauta |
3 4 5 |
|
bredu |
leipä |
3 4 5 |
Tää breduha on jo iha homeessa, ei tätä syö hullukaa.. |
bredu |
lauta |
1 2 3 4 5 6 |
|
breggaa |
murtautua |
1 2 3 4 5 6 |
Kandeisko meidän breggaa tohon nurkan pankkii? |
breggis |
murto |
4 5 6 7 8 |
Soli jo toka breggis meidän klitsuu tällä viikol. |
bregis |
murto |
1 2 |
|
bregu |
näkkileipä / leipä |
3 4 |
|
breikkaa |
keskeytyä / katketa / keskeyttää / rikkoontua |
6 7 8 9 |
|
breikkaa |
päästä julkisuuteen / lyödä itsensä läpi |
6 7 8 |
|
breikkaa |
tanssia break dancea |
8 |
Kyl jotkut vielki breikkaa. |
breikkari |
break dance -musiikin ihailija |
8 |
|
breikki |
tauko / paussi |
5 6 7 8 9 |
Hei kundit, pidettäiskö täs välis iha snadi breikki? |
breikki |
läpimurto (tuntemattomuudesta kuuluisuuteen) |
6 7 8 |
|
breivi |
kirje |
4 5 6 7 8 |
Stikkaa mua breivillä ku oot päässy sinne Stokiksee. |
brekkari / breku |
aamiainen |
7 8 9 |
|
breku |
leipä / leivänpala |
3 4 5 |
|
brena / breni |
viina / alkoholi |
2 3 4 5 |
|
Brendika |
Kulosaari |
3 4 5 6 |
|
Brendis |
Kulosaari |
2 3 4 5 6 |
|
brenikka |
mitalli |
4 5 6 7 |
Jotai brenikoit sil oli rinta täynnä … |
brenkku |
viina |
4 5 6 |
Brenkkuu on olkkarin skobes, mut jätä hiet mulle. |
brennaa |
polttaa / päivettyä |
4 5 6 7 8 9 X |
Ota tota värifilkkaa, sit on kivempi brennaa. |
brennari |
polttolasi |
2 3 4 5 6 |
Mä slumppasin eilen muovisen brennarin. |
bresa |
miehen lierihattu / hattu |
4 5 6 7 |
Joku oli bölliny Arskan bresan ja tseban. |
bresari |
miehen lierihattu, mm sakilaisten käyttämä |
1 2 3 4 5 |
|
brevu |
kirje |
3 4 5 |
|
brikka |
aluslevy |
4 5 6 7 |
|
briljeeraa |
esittää taitojaan / tavaroitaan |
4 5 6 |
Sit se alko kato oikee briljeeraa uudella strigillää. |
britsi |
lavitsa / makuusija |
3 4 |
|
broggis |
ohjelma |
4 5 6 7 |
Onks se illan broggis kondiksessa? |
broidi |
veli |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 X |
Broidi lusii Nokalla parin vuoden kakkuu. |
broidikset |
veljekset |
4 5 6 |
Broidikset oli ihan samannäköset vaik niil oli eri fade. |
broikku |
broileri |
8 9 X |
|
broina |
viina / alkoholi |
4 5 6 7 |
|
broisku |
broileri |
8 9 X |
|
brojaa |
nukkua |
6 7 8 |
|
bromssaa |
jarruttaa |
4 5 6 |
|
bromssi / bromssit |
jarru / jarrut |
3 4 5 6 8 9 X |
Onks bromssit kondikses, ja takuulla? |
brosaa |
matkia |
4 5 6 |
|
brosari |
esite / mainoslehtinen |
6 7 8 |
|
brosyri / brosyyri |
esite |
4 5 6 7 8 |
Mä panin sen brosyrin tohon skoben päälle. |
brotaa |
painia |
2 4 5 6 |
Faija brotas ennen ku se sit joutu lähtee rindikselle. |
brotari |
painija |
2 3 4 5 6 |
|
broukku |
brovninki |
2 |
Se kaivo broukun fikkasta. |
bruittaa |
ruiskuttaa |
4 5 6 |
Katoki, ette bruikkaa mun päälle. |
bruju |
paperi / muistio |
4 5 6 7 |
Tuu nu säki tsiigaa ku karsee kasa brujuja. |
Brunssa |
Kaivopuisto |
2 3 4 5 6 |
|
brutskaa |
ruiskuttaa |
4 5 |
|
bruukaa |
olla tapana |
3 4 |
|
bryga / brygga |
tyttö |
* 0 1 |
|
brygga |
silta |
5 6 7 |
|
brygga / bryga |
laituri |
4 5 6 |
Siellä se kippo kelluu Nokan bryggalla. |
Brändika |
Kulosaari |
4 5 6 |
|
Bräntsika |
Kulosaari |
4 5 6 |
|
brödari |
leipäkauppa / leipäkauppias |
* 0 1 2 |
|
bröde / brödu |
leipä |
4 5 6 |
|
bubuu |
pelätä |
9 X |
|
budjaa |
asua |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 X |
Mä budjaan nykysin Pian kans Hagiksessa. |
budjetti |
rahat |
4 5 6 7 |
Noteeraaks sun budjetti viel yhdet? |
budju |
asunto |
4 5 6 |
|
budju |
puoti / kauppa |
2 3 4 5 |
|
budjukka |
pieni kauppa |
4 5 6 |
|
buduaari |
käymälä / toiletti |
4 |
Täälhö döfää ku jossaki buduaarissa. |
buffa |
huora / tyttö |
* 0 1 |
|
buffa |
tarjoilija |
* 0 1 |
|
bugi |
boogie-woogie -tanssi |
2 3 |
|
bugi |
ohjelmointivirhe (tietokoneohjelmassa) |
8 9 |
Se uus ohjelma on bugeja täynnä. |
buginen |
virheitä sisältävä (tietokoneohjelma) |
8 9 |
Ei sitä kantsi imuttaa, se on ihan buginen. |
buglaa |
oksentaa |
2 3 4 5 6 7 8 9 |
Meinasin buglaa heti ku tulin himaan. |
buidu |
myymälä / kauppa |
1 2 3 4 5 6 |
Se buidu oli pantu kloseen jo viideltä. |
buidusnutari |
myymälävaras |
5 6 |
|
Buikki |
Buick, amer auto |
4 5 |
|
buki |
kirja |
4 5 6 |
Onks toi Mattssonin Ekin nyya buki hyvä? |
bukstaavi |
kirjain |
2 3 4 |
|
bulderi |
iso kivi |
2 |
|
buli |
suuri / iso / kookas |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 X |
Buli kundi mut snadi knubura. |
buli |
hyvä / hauska / hieno |
1 2 3 |
|
bulkki |
pulla |
1 2 3 4 5 6 |
Aina ku tulin skoilest himaan vedin pari bulkkii napaan. |
bulla |
onni / tuuri |
6 7 8 9 X |
Sul kävi hervoton bulla. |
bullero |
onni / tuuri |
4 5 6 7 8 9 |
Karsee bullero, ois tullu noutaja, jos oisin jääny tohon. |
bulraa |
jyristä / meluta |
5 6 7 |
|
bulsa |
iso |
2 |
|
bulsa |
pulpetti |
4 5 6 |
Ku tsittasin snadissa bulsassa, tuli polvet ihan klesaks. |
Bulsa / Bultsi |
Bulevardi |
4 5 6 |
|
bultsari |
puliukko |
4 5 6 7 |
Bultsarit veti tenuu posket lommolla. |
bultsi |
pulla |
6 7 8 |
|
bulttaa |
lyödä nyrkillä |
2 3 4 7 8 |
|
bulttari |
krapula |
4 5 6 7 8 |
Aamulla ku heräsin, iski kauhee bulttari päälle. |
bulttis |
krapula |
4 5 6 7 8 |
Viikon putkesta tulee tajuttoman karsee bulttis. |
bulttis |
tuuri / onni |
6 7 8 |
|
bummaa |
pyytää / kerjätä |
1 2 3 4 5 6 |
Mee bummaa tolt skoudelta ja pyydä mulle kans. |
bummi |
kerjääjä |
4 5 6 |
Hessust on tullu ihan bummi. |
bummilla, menee |
mennä es bussissa maksamatta |
6 7 8 |
Mentiinn eile bummilla stadille. |
bumsit |
lähdöt / potkut / lopputili |
3 4 |
|
bundis |
oma loma (arm.) |
4 5 6 7 8 |
|
bungaa |
maksaa / olla hintana |
4 5 6 7 8 9 X |
Paljo toi jalisflinda bungas sulle tänää? |
bungi |
rahapussi |
1 |
|
bunkka |
sänky |
2 3 4 5 6 7 8 9 X |
Joku horatsu koisas pitkin pituuttaan mun bunkas. |
bunkkaa |
asua / nukkua |
2 3 4 5 6 7 8 |
Vittu se täällä mitään bunkkaa … |
burari |
puuro |
3 4 5 6 |
Vedäs burari sisääs ennenku lähet menee. |
busa |
linja-auto |
4 5 6 7 8 |
Sista busa menee tos vartin päästä. |
busaa |
rakentaa / tehdä |
5 6 7 |
|
busari |
suukko / pusu |
5 6 7 |
|
bussi |
hyvä / hauska / hieno |
1 |
|
bussi |
linja-auto |
4 5 6 7 8 |
Bussit tsöras ennen tost fönarin alta. |
buteli |
pullo |
3 4 5 6 |
Meil oli joka jätkällä oma buteli fikassa / fikkassa. |
butku |
putka / selli |
4 5 |
|
buuaa |
huutaa solvaustarkoituksella |
6 7 8 9 |
Jengi alko buuaa ku prisari vislas matsin poikki. |
buuki |
kirja |
7 8 |
Londasitsä multa jonku buukin? |
buukkaa |
varata |
5 6 7 8 |
Mä buukkasin meille hyvät mestat iha eturivistä. |
buukki |
kirja |
7 8 |
|
buulaagi / buulaaki |
yritys |
5 6 7 8 |
Mä oon skulannu nyt vaan buulaagi-matseja. |
Buurdis |
Pöytäviina |
4 5 6 |
|
buutsit |
saappaat |
4 5 6 7 8 9 |
Cowboy-buutsit on ihan perseestä. |
bygaa |
rakentaa |
2 3 4 5 6 |
|
Bygga |
Työväentalo |
4 5 6 7 |
Byggan jortsut meni multa ihan penkin alle. |
bygga / bykka |
rakennus |
4 5 6 |
Talvet oltii skoilessa ja kesät byggalla. |
byggaa |
rakentaa |
2 3 4 5 6 |
Siihe oli bygattu sellane kakskerroksine haussi. |
bygot |
housut |
3 4 5 |
|
Byija |
Kyläsaari |
* 0 1 2 |
|
bykaa |
valehdella |
2 |
|
bykat |
housut |
3 4 5 |
|
bylsii |
varastaa |
4 5 6 7 |
Ton prätkän mä bylsin meidän klitsun käytävältä. |
bylsii |
yhtyä sukupuolisesti |
4 5 6 |
Mä bylsin sitä lyylii meidän veskissä. |
bylsii stydiks |
hedelmöittää |
3 4 5 6 |
|
byroo |
toimisto |
4 5 6 7 8 |
Meidän byroo flyttas Hagikseen. |
bytinki |
talo |
4 5 6 |
|
bytoni |
nainen / tyttö |
* 0 1 |
|
bytsi |
purkki |
3 4 |
|
bytskaa |
vaihtaa |
1 2 3 4 5 6 |
Toiha on ihan skeidana, sun kandee bytskaa se. |
bytskaa hiippakuntaa |
kuolla |
6 7 8 |
|
bytta |
pullo |
3 4 |
|
byygat |
housut |
4 5 |
|
byylari |
poliisi |
* 0 1 2 3 |
|
byyrari |
maalivahti |
4 5 6 7 |
Onks Klubilla uus byyrari? |
byyri |
maali (pelissä) |
4 5 6 |
Klubin jätkät duunas heti kättelys kolme byyrii. |
byysat |
housut |
4 5 6 7 8 9 X |
Sun pitäis panna pesuun noi sun mustat byysat. |
byysit |
housut |
6 7 8 9 |
|
byyttaa |
oksentaa |
9 |
Broidi byyttas rabariin. |
bänarit |
seurustelun loppu |
5 6 7 8 9 |
|
bändi |
orkesteri / yhtye |
3 4 5 6 7 8 9 X |
Se bändin patteristi oli tosi fakiiri. |
bändi |
jääpallo |
3 4 5 6 |
|
bändäri |
yhtyeitten mukana kulkeva tyttö |
6 7 8 |
|
bänks / bänksit |
ero / seurustelun loppu |
4 5 6 7 8 9 |
Emmä tiä, sit meille tuli vaan bänksit, jotenki. |
bänät / bänärit |
seurustelun loppu |
5 6 7 8 9 |
Mä tein bänät sen kanssa ku se pihtas aina vaan. |
Bärgga |
Kallion kaupunginosa |
* 0 1 2 |
|
Bärika |
Kallion kaupunginosa |
4 5 |
|
Bärtsi |
Kallion kaupunginosa |
2 4 5 6 7 8 |
Aina joskus on vielki kiva dallaa Bärtsillä. |
bärtsi |
kallio / mäki |
1 2 3 4 5 6 |
Lähetää futaa bärtsille, kuka vika - se on emäsika! |
bääraa |
kantaa |
0 1 2 3 4 5 6 |
|
bäärari |
kantaja |
1 |
|
böbi |
tyhmä |
4 5 6 |
Böbi kimma, se luuli mua Robertino Loretiks. |
böbilä |
hullujenhuone |
4 5 6 |
Lopeta tai slurkit tulee kuskaa meidät böbilään. |
bögat |
housut |
4 5 6 7 |
Muut kledjut mä jo hittasin, mut bögii en millään. |
böge |
kirja |
4 5 |
Onks sul toi böge kesken? |
bögrää |
pyörtyä |
4 5 6 |
Ku se kipusisko stikkas mua neulalla, meinasin bögrää. |
böijaa |
taipua / joustaa |
4 5 6 |
Kyl se böijaa, anna mennä vaan! |
böka |
kirja |
1 2 3 4 5 6 7 |
|
bökat |
housut |
1 2 3 4 5 6 |
Bökat vaan tuli ihan skeidaseks. |
böke |
kirja |
1 2 3 4 5 6 7 |
Mikä böke sul on tossa? |
bökkeri |
kirja |
5 6 7 8 |
Londasin bulin kasan bökkereit eile biblusta. |
bökraa / bökrää |
pyörtyä |
2 3 8 9 |
Systeri bökras ku se näki bludee. |
böllii |
varastaa |
1 2 3 4 5 6 7 8 |
Kundit bölli sen skutsarin kaikki valmiit tsengat. |
böna |
pyssy |
2 3 4 |
|
bönde |
maalainen / maaseutu |
4 5 6 7 8 9 X |
Kaks böndee stondas siinä haavi auki. |
böndi |
tyhmä / epäreilu / huono |
1 2 3 4 |
|
böndi / böndeläinen |
maalainen |
6 |
Jätkä ainaki bamlas ku joku böndeläine. |
börjaa |
aloittaa / alkaa |
3 4 5 |
|
bösa / bösä |
pyssy / ampuma-ase |
4 5 6 |
|
böökaa |
meikata |
9 |
|
bööna |
tyttö / nainen n 18-30 v |
2 3 4 5 6 7 8 |
Bööna tsittas mua vastapäätä ja alko skriinaa. |
bööna |
raha |
5 6 7 8 |
|
böönaut |
henkinen ja fyys loppuunkuluminen "burn-out"
|
8 9 |
Mä oon ihan böönaut tän sanaston takii. |
böösat |
housut |
3 4 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|