Sivu H31.html / 10.7.2005 / Johannes 050 596 2390
LAULUJEN SANOITUKSIA: K - Q
SANOITUKSIA: A - J
SANOITUKSIA: K - Q
SANOITUKSIA: R - Ö
Levytystiedot täältä:
LEVYTYKSIÄ
SANOITUKSIA (K - Q)
KAKS TROKARIA KERRAN
KATUPOIKIEN LAULU 1
KATUPOIKIEN LAULU 2
KESIS BÖNDEL (Kesäpäivä Kangasalla)
KINGAN BÄRTSILTÄ
KOLME STADISSA
KOSSUU BOLTSII
KU KESIS O
KURVIS HENGATTII
LIITURAITARIGI
LUDE OLI KADE (hokema)
MANJANA > STADIN MANJANA
MILLON DOKAAN
MOKASIKSMÄ?
NIIN GIMIS ON STADI
OI MUTSI, MUTSI, 1
OI MUTSI, MUTSI, 2
OI MUTSI, MUTSI, 3
OI MUTSI, MUTSI, 4
OIVA BOLTSIS
ONKIMIEHEN BLUES
PAKKO FLAIDAA
PETOLLINEN GIMMA
POJANPOJAN LÄTTÄLAKKI, 1
JOHANNEKSEN SANOITUKSIA
.......................................................
KAKS TROKARIA KERRAN
"Kaks trokaria kerran
Vasiksella asteli.
Ja jurris jonkun verran,
ja poves naskali.
"Ken oli nuo herrat?"
kaks kyttää frogasi.
Ne oli tuuppareita
kun justiin trokasi.
Kahdellatoista saa, tra-laa.
Kahdellatoista saa, tra-laa.
Eddu Janzon
("Kaksi kisälliä" - muunnos)
.......................................................
KATUPOIKIEN LAULU 1
On laulu katupoikien
kätköissä Sörkän laitakatujen
siel kaikki viheltävät näin...
Jos joskus näämme pollarin
kätköissä Sörkän laitakatujen
niin silloin vihelletään vain...
Kun pari illalla palaa tansseista
ja portinpieleen jää he nojaamaan
niin poika innoissaan tytölle viheltää...
On laulu katupoikien
kätköissä Sörkän laitakatujen
siel kaikki viheltävät näin...
Jos joskus näämme pollarin
kätköissä Sörkän laitakatujen
niin silloin vihelletään vain...
Sanat: Turo Kautto
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
.......................................................
KATUPOIKIEN LAULU 2
Laulan, tanssin, missä ja milloinka vain.
Tanssin mahdin tunnen mä ain sielussain/ruumiissain.
Vain tanssi mulle on elämää
ja siksi sulle laulu heläjää.
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Kun joskus näämme/näemme pollarin
katköissä Sörkan laitakaupungin
niin silloin vihelletään näin... (vihellys)
Poika illalla kun käypi tanssimaan
kun kuuhut loistaa/nauraa taivaallaan/taivaaltaan,
vlheltääpi hän tytön akkunaan... (vihellys)
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Herrat, narrit eivät kai vihellä lain.
Senpä tahdon heille sen opettaa vain.
Se taito heille kai tarpeen lie,
/Tuo taito teille se tarpeen lie,
sen käyttää voi kun Sörkkään päin käy tie.
/sen laulaa voi kun täältä pois käy tie.
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Kun joskus näämme/näemme pollarin
katköissä Sörkan laitakaupungin
niin silloin vihelletään näin... (vihellys)
Poika illalla kun käypi tanssimaan
kun kuuhut loistaa/nauraa taivaallaan/taivaaltaan,
vlheltääpi hän tytön akkunaan... (vihellys)
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin... (vihellys)
Sanat Palle (Reino Hirviseppä) 1928,
sävel "Villiruusu" ja M. Turma
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
.......................................................
KINGAN BÄRTSILTÄ
Kingan Bärtsiltä päin
ensi suuliksen mä näin.
Lautalodju oli mun himani.
Mutsi praatas, että kloddi
olen Murto-Eemelin.
Rauta-Rampsun ehkä snadisti
Ventti-Vilenkin.
Rakas mutsini mun,
nyt hän sittaa fakissa,
mä vain lintsailen
Hesan stadissa.
Kerron yhden kloddimuiston nätin
helposti saa se mut spiidaamaan.
Keskell´ yhden bulin kuraplätin
alettiin me snadit braijaamaan.
Mistäs skimbas hiisi ties,
musta rotsi, hengenmies.
Heti froogaten hän multa näin:
"Kenen laps sinä olet,
enkeli jos tietää saa?"
Siihen vastasin, et
skeidaakos se sua liikuttaa?"
Pappi lausahti näin:"
"Ahaa, Joosuan lapsia!"
Olin Hokki mä Hesan stadissa.
Tutustuin moneen kundiin kliffaan
mutsi nääs kun spittaa trokasi.
Kymmenen kun täytin,
aloin hiffaan, ett gutalta smaakas flindari.
Rosvo-Roopekin skimbas mutsin luo,
tsögas kiireessä vain flindarin
silti kerkes gimis skiba
aina snadist ajeeraan
polvellensa flyttas mun
ja sitten alko kaveeraan.
Joskus sekstasi hän
joskus braijas skeglulla,
Kun mä siitä kasvoin tseijaks
pikkuhiljaa opin snutaamaan.
Öögaan litskisti stikkas
ja yks kaks moni böögi pääs fyrkoistaan
Buli-Riihelä tuo
snobbi karju bötsaamaan
bötsäs vilt äkisti mun sydämein.
Fågelina Riihelän olin
staili friidu.
Hei mut joskus skoudet pani
Hämeenlinnaan goisu vei.
Bonjaa jos ette kielt´
en voi yhtään snaijata
kuinka pärjäätte Hesan stadissa.
Sanat Leo Leksa Nyberg 1948
Tsilari 2/2005:stä Jorma Ojaharju.
.......................................................
KESIS BÖNDEL
Mä tsittaan tääl sairaan korkeel
ja tsiigailen mestoille.
Tää redu mua kauas roudaa,
nou hätä mä kestän sen.
Mä landelle joskus reissaan
ja hogaan tää maa siide on.
Ku kyylää kaikkii noit järvii
ja tsuppailee pitkin skutsii.
Jos täs oikee täysii funtsin,
voin kelaa et snadi mä oon.
Ku flygaamaan pääsis meitsi
ois fiilari hervoton.
Mä menisin tsekkaan missä,
se Jumala siis budjailee.
Ni sillon ois mulla saumaa,
mä Ukolle bamlailisin:
Hei Äijä, sä taivaan fatsi,
ja tyyppi älden nasta.
Oot väsänny siistei pleissei
ja pähee on meininki.
Ku tsiigailee vaik noit järvii
ni voi alkaa spiidaileen.
Hei voitsä jeesaa meit faija
et diggailtas himaa aina.
Alkuperäinen: "Kesäpäivä Kangasalla"
Säv. Gabriel Linsén
San. Sami Garam
.......................................................
KOLME STADISSA
(soinnuilla / alkup. Kolme varista)
Hm
Faija Stadissa
H7 Em
Tsittas pudessa
F#7
Skidi vaati: ”Reivaa!”
Skidi vaati: ”Reivaa!”
Hm
Faija meni pois.
Hm
Mutsi Stadissa
H7 Em
Tsittas pudessa
F#7
Skidi vaati: ”Reivaa!”
Skidi vaati: ”Reivaa!”
Em
Mutsi meni pois
Hm
Kersa Stadissa
H7 Em
Reivas pudessa
F#7
Mutsi sano: ”Reivaa!”
Faija sano: ”Reivaa!”
Em
Skloddi meni pois.
"Stadinnos": Sami Garam
kansansävelmä
.......................................................
KOSSUU BOLTSII
Erkin pubis, pari fabuu, dokailee,
panee röökiks, sit rupee, bamlailee.
Jani noituu, sillä hommii liikaa on.
Peran laiffin, määrää fatta armoton.
Jani slumpannu, on salkun Nokiaa.
Öisin pakko nousta käyrät tsekkaamaan.
Peran muija, flyygas Gooaan joogaileen.
Äijän skriittoi tänne jätti bungaileen.
Kossuu boltsiin, mitäs täs nyt muutakaan.
Kossuu boltsiin, stydit siivut napataan.
Kossuu boltsiin, se kaiken skeidan jeesaa kestämään, tai sit ei.
Skloddit Janin, fikkast fyrkkaa rokottaa.
Muija retkussa on mustaan makkaraan.
Pera studaa kundilleen ees skulaakaan,
ku sil´ei oo stikkaa, kybää eurookaan.
Kossuu boltsiin, mitäs täs nyt muutakaan.
Kossuu boltsiin, eiku flinda tyhjäks vaan.
Kossuu boltsiin, se kaiken skeidan jeesaa kestämään.
* * *
Janin hermot renaa ihan yhtenään,
mut ei kanttii, lintsaa duunist hetkeekään.
Pera smyygaa bredujonoon frelssiksen.
Tsiigaa veks ku hiffaa tv-ykkösen.
Kossuu boltsiin, mitäs täs nyt muutakaan.
Kossuu boltsiin, stydit siivut napataan.
Kossuu boltsiin, eiku flinda tyhjäks vaan.
Kossuu boltsiin, se kaiken skeidan jeesaa kestämään, tai sit ei.
Sanat Johannes 2004
CD-levyltä Stadin styget
.......................................................
KU KESIS O
Fudut sain mun duunista,
ja gimma singras himasta.
Mut lemnattu o pitkään kuumaan kesikseen,
en maindaa ollenkaan.
Voin duunaa iha mitä vaan,
ihan mitä vaan mun mieleen juolahtaa.
Heivaan heivaan heivaan huiviin hiivaa
ja kätsään brunaa vatupassissa.
On nastaa tsittaa suulikses,
gresapitskul Käbikses
ja vetää lonkkaa sekä lonkeroo
ku kesis o.
Mun gimma bamlas mutsilleen,
et mä oon dorka ja mä teen
mitä vaan mun kuumaan mieleen juolahtaa.
Nyt mieleen juolahtaa,
tsökaa lisää dokua,
vähä viilennyst mun kuumaan kesikseen.
Heivaan heivaan heivaan huiviin hiivaa.
Liikaa liikaa liikaa suulis griinaa,
mä brennaan mut en voi nyt liikahtaa.
On vaikee singraa suuliksest,
gresapitskult Käbiksest,
ku vetää lonkkaa sekä lonkeroo,
ku kesis o.
Sanat Mikko Seppälä,
sävel Janne Riionheimo.
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
.......................................................
KURVIS HENGATTII
Mä Harjun bastus hiffaan tutun kundin:
"Slade, nastaa treffata!”
"Täs vois stikkaa lärviin stydin sumpin, ja gamloi juttui kelata".
Hullun Kurvis jengi buidun breggas.
Tanelle klogut jemmattiin.
Mut pian jätkä kulmilt veke flyttas,
kamat messissä, se snaijattiin.
Reiluja kundeja, kliffoja friiduja.
Ne kaikki mulla boltsissa staijaa syvällä.
Mä niitä diggaan kybällä.
Me kimpas brassattiin, kartsoilla hengattiin.
Ne kaikki mulla boltsissa staijaa syvällä.
Mä niitä diggaan kybällä.
Make flindan Vasikselta slumppas,
kimpas siihen fyrkat skramlattiin.
- Slurkit kossun dokas, Make flöjttas,
ku se jurris Tenhost hitattiin.
Bludevalan spigul kundit skrabas:
- Frendin kinkkuu ei hiblata!
Meitsi vaikka kortsul gimmaa nusas,
se dallas pian maga paksuna.
Reiluja kundeja, kliffoja friiduja.
Ne kaikki mulla boltsissa staijaa syvällä.
Mä niitä diggaan kybällä.
Me kimpas brassattiin, kartsoilla hengattiin.
Ne kaikki mulla boltsissa staijaa syvällä.
Mä niitä diggaan kybällä.
* * *
Tsyfekuppi Sladen handust trillaa.
Sanoo thänksit, sit luudaa raflasta.
Mut kytät kartsalla Sladeen tarraa,
ei se ehdi haneen pinkasta.
Reiluja kundeja, kliffoja friiduja.
Ne kaikki mulla boltsissa staijaa syvällä.
Mä niitä diggaan kybällä.
Me kimpas brassattiin, kartsoilla hengattiin.
Ne kaikki mulla boltsissa staijaa syvällä.
Mä niitä diggaan kybällä.
Sanat Johannes 2004
CD-levyltä Stadin styget
.......................................................
LIITURAITARIGI
Kun lottopotin sain,
niin heti fyrkat hain.
Vek bungasin mä unohtuneen vipin.
Mä dalsin handeliin,
ja sieltä slumppasin
tän tumman, stailin liituraitarigin.
Taas baaritiskiin nojasin,
sain eteen glasarin,
kun viereen tunki joku lyyli snygi.
No, paukut tarjosin,
ja blondin plokkasin.
Mun päällä hengas liituraitarigi.
Ja Mersu tsöbattiin,
ai että kaahattiin.
Ja liffaa oli, blondi tunki liki.
Noi Lontoot, Pariisit
ja Roomat, Hampurit,
mun kanssa näki liituraitarigi.
Me casinoissa skulattiin,
se lotto slyytas siin,
ja Lyylin skotas Koikkalaisen Viki.
Mä snadin mokan tein,
se Nokalle mut vei,
ja harmaa on tää mustaraitarigi.
Kun mulla on nyt klabbit maas,
niin rupeen rediks taas.
Ja busaan duunii,
vaikka knubus hiki.
Kun fyrkkaa tseenaan niin,
mä luudaan handeliin,
ja taas on mulla liituraitarigi.
Se tumma, staili liituraitarigi.
Eki Mattsson
Stadissa syksyllä 1999
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
.......................................................
MILLON DOKAAN
Kun suulis kybäl skriinaa,
mut balsa niskas on.
Kun snögee täysil stikkaa,
sun knubus karvaton.
Kun vodal Ester piinaa,
jäi sontsas himaan vaan.
Niin sillon kandee shingraa
Bärtsin raflaan dokaamaan.
"Täällä frendin hiffaa,
ja bissee dokataan!
Meil´on haadii ja kliffaa:
rankkoi biisei, rokataan."
Kun boltsis takoo krabbis,
mut brenkkus finis on.
Kun kipsis räytyy klabbis,
tai handus Parkinson.
Kun haukkuu gamla labbis,
et pääsis strittaamaan.
Sillon kandee shingraa
Bärtsin raflaan dokaamaan.
"Täällä frendin hiffaa,
ja bissee dokataan!
Meil´on haadii ja kliffaa:
rankkoi biisei rokataan."
Friidut kartsal brassaa,
ne Cellaan menos on.
Karjut niit koht rassaa,
niil on fiilis estoton.
Tsäänssiis jos et hassaa,
voit päästä draisaamaan.
Nyt sun kandee shingraa
Bärtsin raflaan dokaamaan.
"Täällä frendin hiffaa,
ja bissee dokataan!
Meil´on haadii ja kliffaa:
rankkoi biisei rokataan."
"Täällä frendin hiffaa,
ja bissee dokataan!
Meil´on haadii ja kliffaa:
rankkoi biisei rokataan."
(aaa-aaa-aaan)
Sanat Johannes 2004
CD -levyltä Stadin styget
.......................................................
MOKASIKSMÄ?
Mä löhösin partsil,
ja goisaa yritin.
Kundit meuhkas pitsgul,
niille tylysti stikkasin:
"Nyt, helvetti, hiljaa,
älkää, skotailko, pliis!
Pankaa blumma fledaan:
Ja "Give a change for the Peace!"
Miks täytyy flaidaa?
Ja sotaa brassaa?
Enks mä saa goisaa?
Eeeiks vois vaan rakastaa?
”Et kävis, gubbe uhoon," tsali pitsgult hihkaisi. "Näil bösil et tuhoon, edes murkkuu pystyisi."
"Eiks faijas koskaan,
sulle kifruu roudannu?
Mihin kaikkeen moskaan
äijä oot tyytyyn joutunu?"
Miks täytyy flaidaa?
Ja sotaa brassaa?
Enks mä saa goisaa?
Eeeiks vois vaan rakastaa?
No, skidinä präijättii
me aina kriguu Mäellä.
Sit rofee ja pollarii,
skotattiin me ihan kybällä.
Mun boitsuni hengas syrjäs,
se oli sairaan pettyny.
Yksin tsebal tähtäs,
leikkibösat olin kieltäny.
Miks täytyy flaidaa?
Ja sotaa brassaa?
Enks mä saa goisaa?
Eeeiks vois vaan rakastaa?
* * *
Fledan tungin kypärään,
Jawan hyrrään polkasin.
Panin kolmosen pykälään,
kifrun boitsulle tsöbasin.
Boitsu rupes mua halaan:
”Sua rakastan, sittenki.”
Se pani mut kelaan,
mokasiks mä nyt jotenki?
Miks täytyy flaidaa?
Ja sotaa brassaa?
Enks mä saa goisaa?
Eeeiks vois vaan rakastaa?
Sanat Johannes 2004
CD-levyltä Stadin styget
.......................................................
ONKIMIEHEN BLUES
Mä Töölönlahden rantaan
lähden fisustaan,
skitareita jallittaan.
"Joko sä nyt heräät,
duunataanko eväät,"
mutsi huusi mennessäin.
"Oota vähän vielä,
roskis täyty viedä,"
mut mä vain shungasin:
"Nyt mä lähden kalaan.
Nyt mä lähden kalaan.
skitareita jallittaan."
"Kalastus kielletty",
mä honasin ja heti hiukka studasin.
Mut kohon vaan, mä panin kellumaan
ja fisut alko heti skruudaamaan.
Iso lahna kai, ekaks madon sai.
siba diba diba jats stuba budai.
Kandee tulla kalaan.
Kandee tulla kalaan.
skitareita jallittaan.
Kotvan aikaa ongin,
kastareita tongin
fisulle maistunu ei.
Yksi kala riitti,
ja täällä stondaa biitti.
Lähdin dallaan himaanpäin.
Mutsi partsil ootti
huusi: "Idiootti,
soosi jäähtynyt on."
Kandee mennä kalaan.
Kandee mennä kalaan.
skitareita jallittaan.
Minä ihan itte fisun perkasin
ja safkat duunasin.
"Tos on hieno kala,
äijä syömään ala,"
mä faijalle karjaisin.
Juippi pani tuuleen
heitti fisun huuleen,
ja shungas niinku arvasin:
Kandee mennä kalaan.
Kandee mennä kalaan.
Skitareita jallittaan.
* * *
Viikon päästä kalaan uudestaan,
mä meinasin ampaista.
Vaan jopa kuului narske
mutsin hampaista
ja se huus: "Tuus tännepäin."
"Kuule, kundi, kato,
on faijal lapamato.
ja fisu sen aikaansai.
Siis jos sä lähdet kalaan,
asiaan mä palaan,
koivuntseba handuissa.
Jos sä lähdet kalaan.
asiaan mä palaan,
koivuntseba handuissa.
Vanha isäntä,
1974
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
.......................................................
NIIN GIMIS ON STADI
Slangi-jengin arkistosta
Esiintyy julkisuudessa myös nimillä:
Ässän kaiho (alkuperäinen) ja Stadin kundin kaiho
Niin gimis on Stadi,
ois toivomus snadi:
et tsiigaa sais sen vielä kerran.
Mieli Sörkkaan ois tsöraa,
sinne skuru kyllä föraa
tai vislaa vois issikan tsärran.
Näkis Hagiksen platsit
ja Brahiksen matsit
ja Valgan, voi jebulis se stemmaa.
Siel griinais ja steppais,
vaik kohtalo kneppais,
et fikkasta puuttuisi femma.
Siel friidut ne sjungaa
ja lanteet ne gungaa,
globos sekoo ja sydämes studaa.
Oman sussun siel hittais,
onnen glasarista kittais
ois elämä niin kivaa ja gutaa.
Vaikka lintsillä oisin
ja penkillä goisin
ja aina ei ois mitä skruudaa.
Niin silti gimis on Stadi,
siks toivomus snadi,
et gartsoillas saisin viel luudaa.
Veikko Lehmuksela,
Karhumäessä 1941
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
.......................................................
OI MUTSI, MUTSI, 1
Oi mutsi mutsi,
stikkaa eldis lamppuus.
Mä kohta delaan jengist veks.
Valkoisen sprigin
mulle jostain slumppaat.
Kalsaan skrubuun
mut kohta slepataan.
Trad. sanat
Toinen nimi: "Sakilaistytön valitus"
(Tunnetaan nykyään Tuomari Nurmion versiona)
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
.......................................................
OI MUTSI, MUTSI, 2
Mutsi, mutsi,
stikkaa eldis lamppuun.
Mä kohta, kohta kolaan täältä vek.
Kai valkoisen frikin
sä mulle slumppaat?
Kun kalsaan kavariin
mut forataan.
Trad. sanat
Toinen nimi: "Sakilaistytön valitus"
.......................................................
OI MUTSI, MUTSI, 3
Oi mutsi, mutsi,
tokkaa lamppuun eldis.
Kohta, kohta mä skolaan vek.
Valkoisen frigin
kai slumppaat mulle,
kun galsaan skrabariin
mut slebataan.
Trad. sanat
Toinen nimi: "Sakilaistytön valitus"
.......................................................
OI MUTSI, MUTSI 4
Mutsi, mutsi,
stikkaa eldis lamppuun.
Sillä kohta, kohta kolaan vek.
Valkosen strigaasin
slumppaathan,
kun mut stikataan / slepataa
kalsaan gravarii(n).
Trad. sanat
.......................................................
OIVA BOLTSIS
(Slanginnos Juha Vainion laulun melodiaan
"Kolmatta linjaa takaisin")
Mä spittarit klabbeis dallailen, Bärtsin Oivaan:
tuun dokaan veks, krabbiksen.
Kun sisään mä hoipun, ei ketään, käy mua soimaan.
Tääl jurris melkeen on jokainen.
Saa skrode portsari femman, talvipalsastain.
Ja tsöbaan baarista bissen, pikkuhilullain.
Jos hittaan leeedinä Stigun, sille fikkastain,
paan kybän, kun viimeks, skriittaa sain.
Tääl glaiduna jengi hengailee, skeidaa bamlaa,
jään friiduja tsiigaan ja dokaileen.
Mitä Oivasta ennen tsögasin ja hainkaan,
nyt tuskin messiin, täält enää saan.
Kuinka montaa friidua skrobasin ja nainkaan,
nyt tuskin staijaa, mulla sladdikaan.
Saan Stadin kertseissä tsittaa, vaikka päivittäin.
Saan Valkan biblussa blukkaa, lempi-kniigojain.
Saan Bärtsin tsyrkassa funtsaa, snadii syntejäin.
Mut Oivaa, saa en, boltsistain.
Kun hidasta foksii jorataan, gimma skriinaa:
Hei kundi, lahkees sul ahdistaa!
Kai jeesaa staraa tää friidu saa.
Sanat Johannes 2004
CD-levyltä Stadin styget
.......................................................
PAKKO FLAIDAA
Siin Roope spiidas, bludessaan,
saanu boltsiinsa, stebarin.
Mut siit oli viel tsekkaamaan:
”Ketä finnas tän, krakingin?"
* * *
Oli josafatit haastanu
Bärtsin kundit flaidaamaan.
Ne mestan oli valkannu,
vierest Kultsan raksa-työmaan.
Sit monta sataa kundia,
rupes kragaan, maineestaan.
Ja slurkit, skujas rundia,
ne ku skagas, fiudeissaan.
* * *
Siel stebui, paljon stikattiin,
moni tsirraan draisattiin.
Ku melkeen, tunti flaidattiin,
jossat haneen ne, ajettiin.
Voit skriinaa näitä, kragiksii.
Mut pakko sun flaidaa on.
Näil kulmil, trokaa flindarii,
muuten on, mahdoton.
* * *
Oli Roope noussu, tsittaamaan,
pannu röökiin eldiksen.
Ja rupes, se jo smailaamaan:
”Ketä stikkais, nyt Jaliksen?"
Sanat Johannes 2004
CD-levyltä Stadin styget
.........................................................
POJANPOJAN LÄTTÄHATTU
Tsilarissa 1/2006, läh. "Lippa vinossa"
Kun minä näyteikkunoita eilen tsiigailin,
niin tämän stailin lättähatun siellä hiffasin.
Mä painuin heti sisälle kun hatun hogasin
ja siellä tiskiböönalle vilt joutuun tokasin:
"Hei friidu, viittiks ottaa lätän fönsteristä pois,
kun karjulla just lättähatun tarvis tässö ois.
Se missi heti snaijas, ei se dorka ollut, ei.
Mä lätän siitä slumppasin ja sanoin: "Hellurei!"
No kartsalle mä painuin uusi lättä kutreillain,
ja jenkkimalliin paukuttelin purukumiain.
Ol lahje dongareissanikin rasvakäyttöinen,
mut uusi lättä kruunas kyllä kaiken loiston sen.
Se permanentin päällä puki niskavillaa niin,
se että kaikki tutut friidut laittoi ekstaasiin.
Ne huusi mulle: "Lähdeks kundi tänän hippaamaan?"
Mä treffit tein ja suksin kotiin manin hankintaan.
Mut himaanmeno virhe oli, pian sen huomasin:
Kas isoisä meille oli tehnyt visiitin.
Hän käyttää olkihattua ja fatsin kanssa huus,
kun mulla oli knuburassa lättähattu uus.
Ne otti multa lätän vek ja vinnille sen vei.
Ja siinä kundin vastarinta jelpannut nyt ei.
Niin se staili lättähattu näin mun laulamaan,
ja kun saan rahaa, ostan kyllä lätän uudestaan!
Reino Helismaa, Mestarin kynästä, Warner 2003
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
POJANPOJAN LÄTTÄLAKKI
Slangi-jengin arkistosta; sävel: "Isoisän olkihattu"
Kun eilen minä näyteikkunoita tsiikailin,
niin siellä stailin lättätsubun hiffasin.
Mä painuin heti sisälle kun tsubun hogasin
ja siellä tiskiböönalle vilt joutuin tokasin:
"Hei viittiks friidu ottaa lätän fönsteristä pois,
kun karjulla täs lättälakin tarvis juuri ois."
Se friidu heti bonjas, ei se dorka ollut ei,
mä lättäatun slumppasin ja sanoin: "Hellurei!"
Mut uusi lättä kruunaa vielä kaiken loiston sen.
No kartsalle mä painuin uusi lättä kutreillain,
ja jenkkimalliin paukuttelin purukumiain.
Ol lahje dongareissanikin rasvakäyttöinen.
Se permanentin päällä puki niskavillaa niin,
että kaikki tutut friidut duunas ekstaasiin.
Ne sano mulle: "Lähdeks kundi Vennul joraamaan"?
Mä tällit tein ja himaan lähdin manin hankintaan.
Mut himaan meno virhe oli, sen heti hiffasin:
Kas isoisä meille oli tehnyt visitin.
Hän käyttää olkihattua ja fatsin kanssa huus,
kun mulla oli knuburassa lättätsubu uus.
Ne otti multa tsubun veks ja vintille sen vei.
Ei kundin vastarinta jelpannut nyt ei.
Niin sai se staili lättälakki näin mun sungaamaan,
mut kun saan slabaa, niin mä slumppaan lätän uudestaan.
"Sanat mahd. Reino Helismaa", kertoo Eddu Janzon Tsilarissa 4/2005.(1958)
Laulu levytetty:
Laulutallenteita -osastoon
FAIJANFAIJAN BLÄDÄRI
Stadin slangi ry:n sjungikniiga,
sävel: "Isoisän olkihattu"
Mä yhden kerran vinttikertsiin yksin hiippailin,
ja sattumalta gamlan skopen dörtsin öpnasin.
Mä sitä tongin, mitä lienen oikein tsökannut,
niin löysin vanhan lättähatun, siitä bamlaan nyt.
Sen pölystä kun jynssäsin ja sitä vendasin,
ja vintin vanhan lodjun päälle yksin tsittasin.
En kloguu tiedä, kuinka kauan siinä kuppasin,
kun faijanfaijan stooria mä hiljaa kelasin.
Ol kerran snadi bresabudju sivukartsalla,
niin snadii lafkaa nykyään on vaikee hitata.
Ja siihen budjuun faijanfaija kerran dallasi.
Hän kauan tsökas, lättähatun sistaks valkkasi.
Vaan valkkaus se tuskin siinä tiimaa vienyt ois,
Nääs syy on toinen, hirvannut ei millään mennä pois.
Kun kerran tsiikas kaupan friidun öogiin sinisiin,
niin kaikki presat slumpannut hän miltei olisi.
Näin singras aika siniöogain takii tosiaan,
nyt lemmenstoori söde kohta puhkes blomstaamaan.
Ja joka päivä illansuus, ku klöntti tuli kuus,
nähtiin yks stadin kundi ja lättähattu uus
venailevan bosaamista snadin budjukan.
Ja parin nuoren dallaavan luo skutsin hämärän.
Ei kliffemmin tää stoori snadi sluutata nyt voi,
kun kanssa syksyn lehtien tsyrkanklogut niille soi.
Näin fotot kulki muistoissani jemmas ullakon
ja funtsasin kuin kliffa sentään ihmiselo on.
Mutt kuinka snadist jääkään meille muistoks tulevain,
kun faijanfaijan stooristakin lättähattu vain.
Mutt ehkä ajan roinan alta joku toinenkin,
joskus snadin minnen hittaa, niinkuin minäkin.
Näin faijanfaijan lättähattu sai mun sjungaamaan,
ja vanhan skoben jemmoihin sen duunaan uudestaan.
Muunnellut sanat: Ritva-Kyllikki
.......................................................